viernes, 14 de octubre de 2011
Funcionarios de Bienes Nacionales en La Araucanía entregan ayuda solidaria en Lonquimay
Beneficiados con alimentos no perecibles están radicados en la zona de Ranquil, a 45 kms. de Lonquimay.
Los funcionarios de la Seremi de Bienes Nacionales en La Araucanía, han cumplido con un tremendo esfuerzo económico conjunto, para llevar adelante con la campaña “del kilo” en alimentos no perecibles, y así poder ir en ayuda de un grupo de familias radicadas en la zona de Ranquil y que han sufrido diversas complicaciones a raíz del “terremoto blanco” ocurrido recientemente por las intensas nevazones en la comuna de Lonquimay
Quienes se ven en la imagen, son don Gregorio Alegría, don Edgardo Vergara, don José Vergara, don Eliécer Lagos, don Andrés Lagos, don Edixto Merino, don José Brevi, don Salvador Montecinos, don Roberto Lizama, y don Carlos Pino, este último, como presidente de la Junta de Vecinos de Ranquil, representó a los radicados que no pudieron llegar a la conversación y entrega de la ayuda: Se trata de don Edison Ibáñez y don José León. Sus sonrisas se veían más claras e indescriptibles, a pesar de la piel quemada por el viento helado de la cordillera, las arrugas de tantos años entre los radicados de más edad y también de los jóvenes. Más de alguno señaló que debía caminar cerca de 12 kilómetros para llegar al paradero donde pasa el único medio público de locomoción colectiva, para llegar al encuentro con la ayuda proporcionada por los funcionarios de Bienes Nacionales.
Todos ellos coincidieron que los inviernos son difíciles de sobrellevar por la geografía cordillerana, tanto para las familias de los radicados e incluso sus animales ya que el pasto cuando no escasea, tiene un costo muchas veces difícil de solventar. Téngase presente que don Carlos Pino, se dedica a la artesanía en coligue y del “picoyo”, que es el corazón de la araucaria muerta, creando muebles y otros objetos de artesanía que sirven de adornos. Manifestó emocionado su agradecimiento a los funcionarios y funcionarias de Bienes Nacionales e hizo una breve descripción de la ayuda del Gobierno que para ellos hubiese sido más si hubieran contado con el título del terreno que trabajan.
El dirigente también declaró que los cercos de las hijuelas asignadas están todos instalados, lo que es una de las obligaciones de la radicación, aunque en gran parte cubiertos de nieve. Por lo que, a mediados de noviembre es posible que todos los cercos estén a la vista, dependiendo con el derretimiento primaveral de la nieve. En su calidad de usuarios de diversos programas municipales y de INDAP, manifestaron su agradecimiento por la acción del Gobierno y la municipalidad pero, sobre todo en este caso, de la solidaridad emanada en la Seremi de Bienes Nacionales en Temuco.
Por Sergio Peña Herrera
Periodista
Secretaria Regional Ministerial de Bienes Nacionales
Región de La Araucanía
Avenida Alemania 0330, Temuco
domingo, 9 de octubre de 2011
Una verdadera “Marea Roja” corrió por las calles de Temuco con el Tour IND
Más de 900 personas se reunieron en torno al deporte esta mañana para correr 5 y 10 kilómetros cumpliendo el objetivo de hacer de Chile un país de deportistas, gracias al Instituto nacional de Deportes, Gobierno de Chile.
El frontis del Estadio Germán Becker nuevamente fue el escenario donde largaron cientos de temuquenses, esta vez en una corrida que recorrió 5 y 10 kilómetros de la ciudad, la actividad cerró un fin de semana deportivo familiar que dio inicio a las actividades del Tour IND en la zona sur del país.
El Tour IND, iniciativa del Instituto Nacional de Deportes, Gobierno de Chile, con una cicletada realizada el sábado 8 de octubre y una corrida realizada hoy, domingo 10 en Temuco, consiguió reunir a más de 1.600 personas que vencieron la inactividad con actividades deportivas gratuitas este fin de semana.
El director del Instituto Nacional de Deportes, Edison Tropa se mostró muy contento con el número de participantes, destacando que “La Araucanía se destaca por ser una región sedentaria, y con este tipo de actividades vamos a ir cambiando esto y motivando a otras personas a hacer actividad física, con los programas que tiene el IND y con actividades como las realizadas este fin de semana”. Recordando además que el 27 de noviembre, Temuco será sede nuevamente del “Tour IND: Corridas y Cicletadas”.
Entre los más de 900 participantes en la corrida de hoy, los vencedores en la categoría general 10K varones fueron Emanuel Acuña con 35´47”; Joaquín Riffo quien cronometró 36´34” y tercero Daxel Marín con 38´39”. En damas en tanto, Natalia Castillo se llevó los aplausos tras cruzar la meta en 40´48”; mientras Romina Pavez con 46´45” llegó segunda, seguida por Rosita Ruz en el tercer lugar con 47´57”.
Los 5 kilómetros fueron dominados con 19´28” por Roberto Gómez en varones y María José Calfilaf con 23´43” en damas.
Las corridas y cicletadas del Tour IND en la zona sur continuarán el sábado 15 y domingo 16 de octubre en Río Bueno, Región de Los Ríos. Éstas se realizan con el apoyo del Programa Elige Vivir Sano del Gobierno de Chile y sus marcas asociadas: Santo Tomás, VTR, Carozzi, Livean, Quaker, Cachantún, Jumbo, Unimarc, Santa Isabel, Mayorista 10, Ideal.
Bajo el concepto del programa Elige Vivir Sano que promueve 4 Pilares de acción: Come Sano, Mueve tu Cuerpo, Disfruta en Familia y Vive al aire libre.
Por Verónica López-Videla Pino
Comunicación Social
Instituto Nacional de Deportes Región de La Araucanía
www.ind.cl
sábado, 8 de octubre de 2011
Exitosa Cuarta Versión Concurso Gastronómico del Digueñe en Cunco
Con un día primaveral, La Comuna de Cunco recibió a cerca de 200 visitantes que presenciaron la muestra gastronómica del digueñe, además de muestras artesanales, venta de agroelaborados y exposiciones culturales, un deleite de esta zona precordillerana que pretende ser la embajadora del digueñe como un producto de exportación.
En cuanto a la premiación, el primer lugar fue para Estela López Vega, con la presentación del plato de digueñes a la parmesana, el segundo lugar para el plato de Pollo relleno de digueñe de la concursante Luz Albornoz y el tercer lugar para Angélica Ibañez con la Tortilla de Digueñe de un total de 35 participantes que se inscribieron para postular al cetro del primer lugar.
El evento organizado por la unidad de desarrollo económico local de la Municipalidad de Cunco, pretende con esta actividad potenciar el turismo y la actividad participativa e integral de los actores locales de Cunco, un eje estratégico fundamental para el desarrollo de la Comuna.
Para el Alcalde de la Comuna, Patricio Mittersteiner: “Este evento es de gran importancia porque potencia el rescate de los productos locales y la comercialización del digueñe como alimento silvestre natural pudiendo ser utilizado en variadas recetas gastronómicas destacando la creatividad y originalidad de las preparaciones, en apoyo al desarrollo de las emprendedoras comunales en el rubro gastronómico local”, indicó el edil.
Asimismo, el éxito de esta muestra se llevó a cabo gracias al apoyo incondicional de los empresarios de distintas áreas de la Comuna de Cunco, que recientemente ganaron el proyecto de iniciativa de desarrollo de mercado de Sercotec, que pretende desarrollar el turismo local por medio de este tipo de iniciativas.
El digueñe es un hongo comestible que crecen generalmente en los Hualles, muy apreciado por la etnia mapuche y generalmente consumido como ensalada, agregando cilantro y merquen; sin embargo, hoy, se demuestra que puede consumirse en tallarines, tortas, mermeladas, pizzas, incluso como licor.
Por Karin Molfinqueo Nahuelcheo
Periodista
I. Municipalidad de Cunco
www.municunco.cl
En cuanto a la premiación, el primer lugar fue para Estela López Vega, con la presentación del plato de digueñes a la parmesana, el segundo lugar para el plato de Pollo relleno de digueñe de la concursante Luz Albornoz y el tercer lugar para Angélica Ibañez con la Tortilla de Digueñe de un total de 35 participantes que se inscribieron para postular al cetro del primer lugar.
El evento organizado por la unidad de desarrollo económico local de la Municipalidad de Cunco, pretende con esta actividad potenciar el turismo y la actividad participativa e integral de los actores locales de Cunco, un eje estratégico fundamental para el desarrollo de la Comuna.
Para el Alcalde de la Comuna, Patricio Mittersteiner: “Este evento es de gran importancia porque potencia el rescate de los productos locales y la comercialización del digueñe como alimento silvestre natural pudiendo ser utilizado en variadas recetas gastronómicas destacando la creatividad y originalidad de las preparaciones, en apoyo al desarrollo de las emprendedoras comunales en el rubro gastronómico local”, indicó el edil.
Asimismo, el éxito de esta muestra se llevó a cabo gracias al apoyo incondicional de los empresarios de distintas áreas de la Comuna de Cunco, que recientemente ganaron el proyecto de iniciativa de desarrollo de mercado de Sercotec, que pretende desarrollar el turismo local por medio de este tipo de iniciativas.
El digueñe es un hongo comestible que crecen generalmente en los Hualles, muy apreciado por la etnia mapuche y generalmente consumido como ensalada, agregando cilantro y merquen; sin embargo, hoy, se demuestra que puede consumirse en tallarines, tortas, mermeladas, pizzas, incluso como licor.
Por Karin Molfinqueo Nahuelcheo
Periodista
I. Municipalidad de Cunco
www.municunco.cl
jueves, 6 de octubre de 2011
Reconocimiento Provincial a Dirigente de Bulnes, Thelma Guzmán Asencio
En dependencias de ACHS se realizó actividad convocada por la CUT Provincial y la Inspección Provincial del Trabajo con la participación de dirigentes de sindicatos y asociaciones gremiales, con motivo de resaltar el trabajo del dirigente sindical.
Se contó con la presencia de representantes de la ACHS y de la Caja de Compensación los Andes.
En esta actividad se les hizo reconocimiento a 2 dirigentes de sindicatos y 2 dirigentes del sector público, recayendo uno de estos en la presidenta de FENATS del Hospital Comunitario de Salud Familiar de Bulnes Sra.
por su proyección en la labor sindical en defensa de los intereses de los trabajadores.
Estos reconocimientos fueron entregados por la presidenta de la CUT Provincial Sra. Marcia Wall Toro, el Inspector provincial del Trabajo Sr. Alberto Silva Rebolledo, y el Secretario Ejecutivo de la Pastoral Laboral Sr. Juan Marambio.
La CUT Bulnes, saluda este reconocimiento para nuestra dirigente y que forma parte de la mesa directiva.
BULNES, octubre 6 de 2011
Se contó con la presencia de representantes de la ACHS y de la Caja de Compensación los Andes.
En esta actividad se les hizo reconocimiento a 2 dirigentes de sindicatos y 2 dirigentes del sector público, recayendo uno de estos en la presidenta de FENATS del Hospital Comunitario de Salud Familiar de Bulnes Sra.
por su proyección en la labor sindical en defensa de los intereses de los trabajadores.
Estos reconocimientos fueron entregados por la presidenta de la CUT Provincial Sra. Marcia Wall Toro, el Inspector provincial del Trabajo Sr. Alberto Silva Rebolledo, y el Secretario Ejecutivo de la Pastoral Laboral Sr. Juan Marambio.
La CUT Bulnes, saluda este reconocimiento para nuestra dirigente y que forma parte de la mesa directiva.
BULNES, octubre 6 de 2011
miércoles, 5 de octubre de 2011
Lanzamiento mediático del Primer Encuentro Nacional de Turismo Comunitario
Travolution, la red global de turismo comunitario con presencia en países latinoamericanos como (Brasil, Colombia y Chile), Asia (Camboya) y África, en conjunto con la Dirección Regional de Sernatur Araucanía, organizaron el lanzamiento regional de prensa al Primer Encuentro Nacional de Turismo Comunitario.
El evento, realizado en las dependencia del Museo Regional de La Araucanía, contó con la presencia de Juan Marambio, Coordinador Nacional de Travolution y Sebastián Álvarez, Director Regional de Sernatur, quienes explicaron a la prensa local los alcances de la convocatoria y su puesta en marcha en el mes de noviembre, específicamente entre los días 17 y 20 de septiembre.
“Como Servicio Regional de Turismo hemos sido mandatados por nuestro Intendente, Andrés Molina, a poder fortalecer en la región las redes vinculadas al desarrollo del turismo comunitario. Porque sabemos que en cada una de las comunas, en cada uno de los territorios de nuestra región, los protagonistas son los que habitan ese espacio: los habitantes del sector rural y el pueblo mapuche, mujeres y hombres emprendedores que son los que mueven el turismo en estas localidades”, indicó el Director Regional de Sernatur, Sebastián Álvarez.
En evento a desarrollarse en el valle de Liucura, en la región del BioBio, es organizado por Travolution.org y el Centro Cultural Rayen Wekeche y cuenta con el apoyo de Sernatur, Conadi, entre otras instituciones.
La actividad reunirá a emprendedores turísticos de todo el país, junto a actores públicos y privados vinculados a este emergente sector, con el fin de promover y fortalecer la generación de redes de trabajo, aprendizaje y comercialización.
“Queremos generar una plataforma común desde donde el turismo comunitario de Chile pueda mostrarle al mundo sus atractivos y lo que constituye la identidad más profunda de nuestros pueblos”, sostuvo Juan Marambio, coordinador nacional de Travolution.
El programa considera dos días de trabajo en red, con talleres y mesas de negocios, y dos días, sábado y domingo, dedicados a una gran feria promocional abierta al público, donde se podrá conocer la amplia oferta de servicios y actividades del turismo comunitario del país, además de disfrutar de productos gastronómicos típicos, artesanías originales, muestras culturales y actividades turísticas en la misma zona.
SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Tel: +56 45 211969/215509/312857/312859
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl
El evento, realizado en las dependencia del Museo Regional de La Araucanía, contó con la presencia de Juan Marambio, Coordinador Nacional de Travolution y Sebastián Álvarez, Director Regional de Sernatur, quienes explicaron a la prensa local los alcances de la convocatoria y su puesta en marcha en el mes de noviembre, específicamente entre los días 17 y 20 de septiembre.
“Como Servicio Regional de Turismo hemos sido mandatados por nuestro Intendente, Andrés Molina, a poder fortalecer en la región las redes vinculadas al desarrollo del turismo comunitario. Porque sabemos que en cada una de las comunas, en cada uno de los territorios de nuestra región, los protagonistas son los que habitan ese espacio: los habitantes del sector rural y el pueblo mapuche, mujeres y hombres emprendedores que son los que mueven el turismo en estas localidades”, indicó el Director Regional de Sernatur, Sebastián Álvarez.
En evento a desarrollarse en el valle de Liucura, en la región del BioBio, es organizado por Travolution.org y el Centro Cultural Rayen Wekeche y cuenta con el apoyo de Sernatur, Conadi, entre otras instituciones.
La actividad reunirá a emprendedores turísticos de todo el país, junto a actores públicos y privados vinculados a este emergente sector, con el fin de promover y fortalecer la generación de redes de trabajo, aprendizaje y comercialización.
“Queremos generar una plataforma común desde donde el turismo comunitario de Chile pueda mostrarle al mundo sus atractivos y lo que constituye la identidad más profunda de nuestros pueblos”, sostuvo Juan Marambio, coordinador nacional de Travolution.
El programa considera dos días de trabajo en red, con talleres y mesas de negocios, y dos días, sábado y domingo, dedicados a una gran feria promocional abierta al público, donde se podrá conocer la amplia oferta de servicios y actividades del turismo comunitario del país, además de disfrutar de productos gastronómicos típicos, artesanías originales, muestras culturales y actividades turísticas en la misma zona.
SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Tel: +56 45 211969/215509/312857/312859
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl
domingo, 2 de octubre de 2011
Curarrehue ya cuenta con su primer hotel
La edificación aún no se encuentra terminada, pero ya se pueden apreciar sus terminaciones y forma de esta estructura que se asemeja a una ruca mapuche y tiene tres pisos.
El Hotel Ruka Pillán es de propiedad de la cooperativa Ngen de Curarrehue y cuenta con habitaciones y un amplio espacio de sala de reuniones que fueron visitados por los asistentes a la jornada.
El nuevo hotel de Curarrehue se encuentra ubicado en la avenida Bernardo O´Higgins número 500, en el acceso de la ciudad.
En las mismas dependencias se efectuó la tercera versión del desfile Etno-Mapuche que tuvo por finalidad promover la textilería y orfebrería mapuches de las mujeres artesanas de la comuna cordillerana.
Las modelos fueron los mismos estudiantes del tercero y cuarto medio de la especialidad de servicios de turismo del complejo educacional Ruca Ngen, quiénes también montaron la actividad.
El Hotel Ruka Pillán es de propiedad de la cooperativa Ngen de Curarrehue y cuenta con habitaciones y un amplio espacio de sala de reuniones que fueron visitados por los asistentes a la jornada.
El nuevo hotel de Curarrehue se encuentra ubicado en la avenida Bernardo O´Higgins número 500, en el acceso de la ciudad.
En las mismas dependencias se efectuó la tercera versión del desfile Etno-Mapuche que tuvo por finalidad promover la textilería y orfebrería mapuches de las mujeres artesanas de la comuna cordillerana.
Las modelos fueron los mismos estudiantes del tercero y cuarto medio de la especialidad de servicios de turismo del complejo educacional Ruca Ngen, quiénes también montaron la actividad.
martes, 27 de septiembre de 2011
Sernatur Araucanía celebró día mundial del turismo en sector turístico mapuche
Bajo el lema “Turismo y Acercamiento a las Culturas”, Sernatur Araucanía celebró junto a comunidad turística mapuche de Llaguepulli, en la comuna de Teodoro Schmidt, la “Conmemoración del Día Mundial del Turismo”.
El Ministro de Economía, Fomento y Turismo, Pablo Longueira, señaló que “como Gobierno, tenemos el desafío de aumentar la llegada de turistas extranjeros al país pasando de los actuales 2.750.000 a 4.000.000 el año 2014. En 2010, 940 millones de turistas viajaron a un país diferente, entrando así en contacto directo con una cultura. El Día Mundial del Turismo 2011 aspira a profundizar en la comprensión de los valores de la diversidad cultural”, expresó el titular de Economía.
Por su parte, el Director Regional de Sernatur Araucanía indicó que esta conmemoración del Día Mundial del Turismo es una de las forma de acercamiento con la cultura mapuche, que se está desarrollando para potenciar este sector con la industria.
“Creemos que es necesario ir ampliando nuestro concepto de turismo y es por esto que se escogió el sector de LLaguepulli en nuestra región. La Araucanía es en sí, una región turística y estamos desarrollando y potenciando los conceptos asociados a nuestra gran imagen, a nuestra identificación local como lo es La Araucanía y el pueblo mapuche, junto a su cultura y a su cosmovisión y también a una forma de turismo de intereses especiales: dormir en ruka como una experiencia en la vida”, indicó Sebastián Álvarez Ramírez, director regional de Turismo de La Araucanía.
En la instancia, las autoridades regionales encabezadas por el Intendente (s) de la región de La Araucanía, Miguel Mellado y miembros de la comunidad de Llaguepulli, disfrutaron de diversas actividades, entre ellas un partido de Palín, muestra de danza y gastronomía típica mapuche.
“Para nosotros como comunidad conmemorar este día es relevante, ya que por primera vez en la historia se celebra un acontecimiento tan importante en nuestra comunidad. Nosotros creemos en abrir las culturas y generar una mayor integración en nuestra región. Por esta razón, invitamos a toda la gente a visitarnos para que vengan a participar y ver lo que existe en esta comunidad emprendedora en materia de turismo y para que de esa forma podamos tener un acercamiento mucho mayor”, expresó Mauricio Painefil, empresario turístico de la comunidad de Llaguepulli, en la comuna de Teodoro Schmidt.
El evento celebrado en esta localidad, es un territorio característico mapuche-lafquenche, el cual se caracteriza por ofrecer turismo de intereses especiales. Dormir en ruka mapuche y degustar de gastronomía típica como catutos, tortillas, huevos de campos y sopaipillas de este pueblo originario, son parte de las actividades que se desarrollan en esta localidad turística mapuche, la cual tiene una vista privilegiada al único lago salado de América, el Budi.
En el acto protocolar, también se premió a una destacada empresaria turística mapuche por su negocio local. Edith Cumiquir Martínez, de la comuna de Curarrehue, recibió la “Distinción Regional al Mérito Turístico”, que anualmente el Servicio Nacional de Turismo entrega a aquellas empresas, entidades o personas que sobresalen en el ámbito del turismo regional como también en el apoyo a las acciones que la institución realiza en pro del desarrollo turístico de La Araucanía.
“Si los turistas han llegado a nuestro emprendimiento ha sido precisamente, porque Sernatur nos ha colaborado en este sentido. Para nosotros es súper importante que exista esta institución, porque nos ayuda a mostrarnos, nos ayuda a nosotros que no tenemos mucha preparación en el ámbito difusión o promoción. Sernatur ha sido uno de los principales componentes, porque yo he podido capacitarme y he podido viajar, he podido hacer cosas que son muy importantes para mí en este sentido”, expresó agradecida la ganadora del premio Edith Cumiquir Martínez, artesana y productora gastronómica con identidad mapuche.
Al cierre, el Intendente (s) de La Araucanía, Miguel Mellado, destacó este tipo de actividades resaltan las iniciativas conjuntas con el pueblo mapuche.
“Este evento es una muestra más del compromiso del Gobierno del Presidente Sebastián Piñera con nuestro pueblo mapuche, Es por esto que estamos apoyando a los emprendedores turísticos mapuche, junto a la Dirección Regional de Turismo para llevar a cabo este tipo de iniciativas, ya que esta es una de las tantas formas de acercamiento entre culturas que estamos realizando junto a nuestro pueblo mapuche y es una forma indicada de progreso entre nuestras culturas”, expresó el Intendente (s) de la región de La Araucanía, Miguel Mellado.
Desde 1980 a la fecha, La Organización Mundial de Turismo (OMT) celebra el Día Mundial del Turismo cada 26 de septiembre, fecha en se adoptaron los estatutos de esta organización en 1970. La aprobación de estos reglamentos se consideran un hito en el turismo mundial. La principal finalidad de la conmemoración de este día es fomentar el conocimiento entre la comunidad internacional de la importancia del turismo y sus valores sociales, culturales, políticos y económicos.
En este evento, también participaron Consejeros Regionales, Seremis de Gobierno, Juan Carlos Fernández; de Bienes Nacionales, Jorge Pillampel; de Economía, Carlos Isaacs; junto al Subdirector Conadi Sur, Patricio Sáenz; el alcalde de Saavedra, Ricardo Tripainao y representantes de los municipios de Teodoro Schmidt y Curarrehue, más Directores de Servicio, dirigentes empresariales, tour operadores, representantes del pueblo mapuche.
Cabe recordar que el Intendente y Ejecutivo del Gobierno Regional de La Araucanía, Andrés Molina, junto a la alcaldesa de Teodoro Schmidt, Yolanda Pezo, se encontraban en Santiago participando de la Conmemoración del Día Mundial del Turismo en esta ciudad y entregando el Premio Nacional al Mérito Turístico a la empresaria mapuche de Llaguepulli, Selma Canuñir.
SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


