Seremi del Medio Ambiente invita a participar en Primer Concurso de Fotonarrativa “Las Aves de Mi Ciudad Escriben su Historia”

El Ministerio del Medio Ambiente invita a  participar del 1er Concurso de FotoNarrativa del Club de Forjadores Ambientales denominado  “Las Aves de mi ciudad escriben su historia”, el cual tiene como objetivo fundamental educar y sensibilizar a la ciudadanía respecto las especies de aves silvestres que cohabitan con el hombre en el entorno más inmediato de su hogar.

La Seremi Andrea Flies, detalla que: “El concurso consiste en registrar imágenes de aves silvestres que viven o visitan nuestras ciudades o los jardines de las casas de nuestros vecinos. La idea es que las fotografías estén acompañadas con un pequeño cuento o narración sobre la relación que existe entre la especie y la ciudad, pueblo, localidad o jardín de la vivienda en que residen los participantes. Esta historia podrá ser ficticia o real, sin embargo, es requisito identificar correctamente el tipo de ave (nombre común), la que además deberá ser silvestre”, expresó.

REQUISITOS GENERALES:

Podrán participar de este concurso todos los niños y niñas integrantes de los Clubes de Forjadores Ambientales reconocidos por el Ministerio del Medio Ambiente, cuya edad fluctúe entre los 10 y los 18 años. Tratándose de Clubes de Forjadores Ambientales que funcionan en establecimientos que imparten educación especial, la edad de los concursantes puede fluctuar entre los 10 y los 30 años. Cada concursante podrá enviar, como máximo, una fotografía con su respectiva narración.

Más detalles acerca del concurso, requisitos y plazos podrán ser descargados en la siguiente dirección:

http://www.mma.gob.cl/1304/w3-article-52727.html


Por Claudia Fernández G.
Periodista

Red de Acción por los Derechos Ambientales (RADA) denuncia al SAG por negar información sobre transgénicos en la Araucanía

Este martes, 28 de agosto de 2012, la RADA, Red de Acción por los Derechos Ambientales, interpuso un recurso de amparo ante el Consejo para la Transparencia, representado en la ciudad de Temuco por la Gobernación de Cautín, contra el Servicio Agrícola y Ganadero, por negar información sobre la localización de los cultivos transgénicos que existen en la región de La Araucanía, información que había sido solicitada por la organización ciudadana en julio del presente año.

Ante la solicitud de dicha información, la institución contestó que: “A la fecha, no existen siembras de Organismos Vivos Modificados (transgénicos) en la región de la Araucanía”, evadiendo así la entrega de la ubicación de los cultivos.
Al menos desde el año 2002 existen cultivos transgénicos en la región, siendo el principal cultivo el raps transgénico, cuya superficie ha ido creciendo año a año en La Araucanía, tal como consta en la página web del SAG www.sag.gov.cl en el banner importaciones/agrícolas/OVVM/estadísticas.

La organización ciudadana además solicitó a la contraloría, investigar si la equívoca respuesta del SAG constituye un incumplimiento de deberes.

Alejandra Parra, miembro de RADA, señaló que: “El SAG intenta evadir la entrega de información sobre la ubicación de los cultivos transgénicos a través del uso de la palabra siembras, ya que no nos encontramos en época de sembrar, pero lo que se les pregunta es otra cosa, y ellos saben qué es lo que queremos saber. Dónde es que, año tras año, se cultivan transgénicos en la región“.

Alejandra Parra
Red de Acción por los Derechos Ambientales (RADA)
Temuko, Chile
www.radatemuko.cl

La Araucanía cuenta con su primer prestador de servicios turísticos recertificado

Tener un Sello de Calidad Turística es uno de los máximos logros que una prestación de servicios turísticos puede realizar en forma voluntaria y si esto se hace por segunda instancia es mejor aún, porque se renueva el compromiso del prestador de servicios con sus clientes, que son los turistas.

Es así como este lunes el Hotel Nicolás de Temuco cuenta con un segundo Sello de Calidad Turística Sernatur, lo que convierte a este prestador de servicios turísticos como pionero en la región al conseguir y actualizar sus competencias.

“Para mi es muy importante la recertificación; estamos bien contentos, porque el público lo ha reconocido y también nos da mucha más seguridad para los clientes”, con estas palabras la señora Marlis Muller, actual arrendataria del Hotel Nicolás de Temuco se refirió al proceso de actualización de su certificación de Calidad Turística, gracias al trabajo constante coordinado con Sernatur.

Al respecto, el Director Regional de Sernatur Araucanía, Sebastián Álvarez, indicó la importancia del proceso de renovación que implica una recertificación por parte de los prestadores de servicios turísticos.

“Lo importante es que como todo proceso importante de certificación, hay una primera fase donde una empresa logra certificarse, pero también hay una segunda fase que es muy importante y es precisamente lograr la recertificación. Una empresa que logra la recertificación significa que ha venido trabajando sistemáticamente todos los procedimientos establecidos, lo ha hecho de buena forma y eso le permite poder renovar el certificado por una cantidad de tiempo que indica que esta empresa presta un servicio de calidad y de excelencia”, señaló Sebastián Álvarez, Director Regional de Sernatur Araucanía.

Muller aclara que “hemos tenido muchos beneficios gracias al Sello de Calidad, porque se adjunta en la documentación y el público pregunta y por internet se hacen reservas. Este Sello es muy importante en todo sentido; ha tenido efectos positivos”, destacó la empresaria que llegó hace 24 años a desarrollar el turismo proveniente desde el entonces Hotel Burnier de Osorno.

Para lograr el Sello de Calidad Sernatur –que es una acción voluntaria- un prestador debe estar primero inscrito en el Registro Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos (RNST).

Para esto Sernatur se encuentra recopilando la información necesaria a través del portal www.calidadturistica.cl o en directamente en las oficinas ubicadas en Thiers 539, en Temuco. Para mayores detalles consulte en infoaraucania@sernatur.cl o bien a los teléfonos (45) 211969 – 312857 – 312859.


SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Teléfonos: +56 45 211969/312859
Oficina de Informaciones Turísticas: +56 45 312857
Fax: +56 45 215509
Twitter: @Sernatur_IX
Facebook: http://www.facebook.com/sernatur.araucania
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl

Montaje Teatral “Abuela Grillo: La Importancia del Agua” comienza temporada de funciones

Entre el 27 y 30 de agosto en Sala los Avellanos – UFRO y Auditórium de la Escuela Artística Armando Dufey Blanc, se presentará el Montaje de Teatro Familiar “Abuela Grillo: La Importancia del Agua”, proyecto que cuenta con el financiamiento del Consejo de la Cultura y las Artes , a través del Fondart 2012,  realizado por la Productora Artístico-Cultural “4Elementos”. Abuela Grillo: La Importancia del Agua, es un proyecto que pretende generar un teatro familiar de calidad, que integre a padres e hijos, como espectadores de un mismo espectáculo.

La mirada de estos artistas está puesta en sensibilizar, educar y generar conciencia crítica, en las personas y especialmente en los niños, acerca de la importancia del agua y su preservación.  Decidiendo hacerse cargo de estas temáticas, tomando como referente el mito de la Abuela Grillo, contada por los Ayoreo (pueblo nómade que transita entre Bolivia y Paraguay) Creando un montaje lúdico que consta de música en vivo y canto, despertando los sentidos de grandes y chicos,  con un texto dramático,  que cuenta la historia de la Abuela Grillo, personaje que con su canto atrae la lluvia, generando prosperidad para los pueblos, mejorando las cosechas y por ende la calidad de vida.

Para Felipe Bagolini, Director de la obra,  es importante hacer hoy “Abuela Grillo la Importancia del Agua” para contribuir al mejoramiento social, motivando a la familia a preservar el agua y sobre todo, educar a nuestros niños sobre la importancia de este recurso natural.

El elenco de la obra  está compuesto por Carolina Manzano, Marioly Torres, Felipe Bagolini y Raúl Millañir, en la dirección Felipe Bagolini. Voz en off: Rodolfo Nome, Texto dramático: Luis Bravo, Diseño de Títeres: Ricardo Elgueta, Música: Felipe Bagolini y Raúl Millañir, Diseño/Realización Escenografía y Gráfica: Gonzalo Sepúlveda, Diseño/Realización de Vestuario, Ambientación y Utilería: Queno Delgado y Producción: Carolina Manzano y Ángela Barrera.

Las funciones se realizarán los días martes 28 y miércoles 29 de agosto en 4 horarios 10:00, 12:00, 15:00 y 17:00 hrs. Todas estas coordinadas con distintos jardines infantiles, escuelas e instituciones, para finalizar el día jueves 30 a las 12:00 Hrs. Con un estreno abierto a todo público en el auditórium de la Escuela Artística Armando Dufey Blanc, ubicada en Avenida Olimpia 01355.

PRODUCTORA 4ELEMENTOS

Desde hace cuatro años la Productora 4Elementos viene desarrollando un importante trabajo creativo y de producción artístico cultural en la Región de La Araucanía. Su primer trabajo fue “Radio Edipo” (2009), luego “Puertas Adentro” (2010) basada en “Las Criadas” de Jean Genet y  “Casa de Muñecas” (2011) adaptación del texto dramático de Henrik Ibsen, con una exitosa temporada en el Teatro Municipal de Temuco en julio de 2011 y en el Museo de Arte Contemporáneo M.A.C Valdivia en marzo de 2012.

A este trabajo se suman otras cinco obras de teatro callejero que narraban la historia de Temuco, presentadas en  2010 dentro de la celebración del bicentenario, montajes infantiles inspirados en cuentos y leyendas mapuche, además suman otras iniciativas con radioteatro comunitario, performance, e incluso la idea de realizar un tour nocturno por el cementerio, con representaciones de personajes de la historia de Temuco y de leyendas populares.

Este año 4Elementos obtuvo dos Fondart 2012, con los proyectos “Abuela Grillo: la Importancia del Agua” (público familiar, especialmente infantil) y “María Estuardo de Shile: un Espectáculo Medieval” (público adulto), obras que se presentarán el primer y segundo semestre en Sala los Avellanos – UFRO/Auditórium Escuela Artística Armando Duffey Blanc y Teatro Municipal de Temuco, respectivamente. Además de la de producción, de 11 funciones de diferentes montajes, para la Primera Versión del Festival Infantil “Niños de Valdivia… ¡¡¡Vamos al Teatro!!!”, proyecto Fondart 2012, adjudicado por el Centro Cultural y Arte de Cirugía Infantil CIART, del Hospital Base de Valdivia.

Angela Barrera Zavala
RR.PP - Productora de Eventos
Comunicadora Audiovisual
Productora4Elementos

Alcaldesa Edita Mansilla festejó junto Escuela Municipal de Danza su cuarto aniversario

Más de 500 asistentes en la gala artística.

Una masiva concurrencia, fue la que se vivió el sábado por la tarde, en los salones e Gran Hotel Pucón, escenario que se convierte en un ícono de las presentaciones más importantes que se dan en esta comuna. Es por eso que no podía ser otro lugar, el que albergara la Gala Artística de la Escuela Municipal Más Danza Pucón, organización que cumplió cuatro años de vida.

A la actividad asistió la Alcaldesa Edita Mansilla, las concejalas Marcela Sanhueza y Graciela Henríquez, Directores de establecimientos educacionales, entre otras autoridades, las que compartieron esta hermosa presentación, con un público que superó las 500 personas.

El show fue sin lugar a dudas, uno de los mejores que se ha apreciado en el último tiempo, lo que demuestra el enorme trabajo que viene realizando esta Escuela Municipal de Danza, que encabezan Alexis Candía y Patricias Soto, y que han encontrado en la Alcaldesa Edita Mansilla un gran apoyo, que incluso los ha llevado a traspasar las fronteras nacionales, donde han sido reconocidos por su talento.

Uno de los momentos más llamativos de la presentación, fue el homenaje a Elvis Presley, el que con apoyos audiovisuales, trajo de vuelta los recuerdos y las sensaciones que generaba “El Rey”, cuando estaba en un escenario.

“Cuando hace cuatro años Patricia y Alexis se acercaron para plantear esta idea, la apoyamos porque creíamos necesario que nuestros niños y niñas tengan un espacio para la cultura, y específicamente la danza. Cada año la Escuela Más Danza, muestra su desarrollo y calidad, entregando la posibilidad a todos los que tienen ganas de tener su espacio en la danza. Esperamos que más niños y niñas se sumen y participen de esta importante instancia cultural”, Indicó Edita Mansilla, Alcaldesa de Pucón.

Por su parte Patricia Soto, Profesora de Más Danza, señaló “cuando  partimos hace cuatro años, nos decían locos porque pensaban que esto no funcionaría, pero creyeron en nosotros y funcionó y hoy son muchos los niños y niñas que participan de esta Escuela. Los invito a soñar junto a nosotros y a seguir creciendo”, culminó.

La actividad culminó con una premiación por parte de la misma Escuela Municipal Más Danza, la que entregó reconocimientos a diversos bailarines, por su esfuerzo y constancia.

Por Sebastián Velásquez Cáceres
Periodista
Licenciado en Comunicación Social
Of. de Comunicaciones Municipalidad de Pucón

Gobierno prioriza las primeras cinco ASP del Estado para el desarrollo turístico sustentable

Con el objetivo de mejorar la gestión y conservación de las Áreas Silvestres Protegidas del Estado (ASPE) del país, el Comité de Ministros del Turismo, priorizó las primeras cinco ASPE del país. Se trata del Parque Nacional Pan de Azúcar, el Parque Nacional Radal Siete Tazas, el Parque Nacional Villarrica, la Reserva Nacional  Mocho – Choshuenco y la Reserva Nacional Cerro Castillo.

Se trata de una iniciativa que busca acercar las ASPE a la comunidad, que incentivará las inversiones públicas y privadas, permitiendo potenciar el desarrollo que beneficiará a las comunidades locales; a las regiones por medio de una visión de turismo sustentable, integrando la conservación ambiental, el desarrollo económico y el bienestar y progreso social.

El ministro de Economía Fomento y Turismo, Pablo Longueira, aseguró que “es necesario incentivar la inversión pública y privada para contar con una adecuada infraestructura de servicios en las áreas de uso público establecidas por los respectivos planes de manejo de las ASPE. Siempre teniendo en cuenta nuestro compromiso de salvaguardar los atributos naturales y culturales de estos destinos de Chile, asegurando una experiencia al visitante de calidad tanto hoy como para las futuras generaciones”.

Por su parte, la Subsecretaria de Turismo, Jacqueline Plass, comentó que “el Comité de Ministros para el Turismo – integrado por el Ministerio de Economía, Fomento y Turismo, el Ministerio de Obras Públicas, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio de Bienes Nacionales, la Comisión Nacional del Medio Ambiente y el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes – decidió priorizar estas cinco ASPE ya que cumplen con un adecuado plan de manejo, poseen potencial turístico, y cuentan con adecuada accesibilidad”.

En tanto, el ministro de Obras Públicas, Laurence Golborne, declaró que “la conservación de nuestras áreas protegidas es fundamental para que nuestros hijos y nietos puedan disfrutar del patrimonio natural de Chile. Por eso estamos trabajando para establecer la normativa que permita priorizar su cuidado y al mismo tiempo dotar de la infraestructura necesaria para que todos los chilenos podamos disfrutar de este legado de forma responsable y sustentable”.

Así también, el Ministerio de Agricultura, Luis Mayol, manifestó que “con estas iniciativas estamos dando posibilidades de desarrollo a las comunidades rurales, conforme a una de las preocupaciones centrales del Gobierno. Hay cada vez más chilenos y extranjeros que visitan nuestras Áreas Silvestres Protegidas. El año pasado tuvimos 1 millón 700 mil visitas, lo que indica un potencial turístico enorme. Sin embargo, el progreso económico y social de estos polos turísticos irá de la mano de los criterios de conservación, porque no descuidaremos nuestra herencia natural para las futuras generaciones. Protegeremos la flora y fauna y toda la biodiversidad de estos parques y reservas como objetivo primario ante cualquier proyecto. Por lo mismo, hay que tener presente que para concretar algún proyecto, éste debe ajustarse a los objetivo fundamentales de creación de estas unidades,  sus Planes de Manejo y pasar por el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental”.

Por su parte, la Ministra de Bienes Nacionales, Catalina Parot, aseguró que  “la excelencia, singularidad y variedad de nuestros recursos naturales nos obliga a generar las políticas adecuadas para conservar y preservar este patrimonio natural a través de nuestras áreas protegidas, para satisfacer tanto las necesidades de hoy como las de las generaciones futuras. Al mismo tiempo, nos obliga a mejorar nuestro sistema de administración de áreas protegidas, integrándolas al desarrollo del país como un potente sector económico sustentable, sentando las bases para que Chile se transforme en un destino turístico de naturaleza, integrando a las comunidades aledañas, e incorporando este patrimonio en forma activa al desarrollo de Chile”.

En tanto, la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, declaró que “para ser priorizadas las cinco ASP se acordó realizar una serie de estudios previos a la licitación, resguardando la protección de la biodiversidad de estas áreas por medio de un plan de uso público que considera cuatro temáticas; estudio en detalle de dominio, un estudio técnico normativo, la elaboración de un plan maestro y lo más importante para poder licitar, un estudio de intensidad de uso que permita definir adecuadamente la dimensión e impacto de un proyecto sobre el área licitada”.

El Presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Ministro Luciano Cruz–Coke, destacó la importancia de potenciar el turismo cultural en estas Áreas Silvestres Protegidas del Estado (ASPE) del país. “El Turismo Cultural además de ser sustentable por definición, permite el desarrollo regional, respetando las identidades y tradiciones locales. Al mismo tiempo, posibilita la circulación de bienes, servicios y divisas en las comunidades, generando mecanismos de vinculación regional que promueven el manejo armonioso de nuestros grandes atractivos turísticos”.


SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Teléfonos: +56 45 211969/312859
Oficina de Informaciones Turísticas: +56 45 312857
Fax: +56 45 215509
Twitter: @Sernatur_IX
Facebook: http://www.facebook.com/sernatur.araucania
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl

Hoy serán funerales del voluntario honorario Eduardo Silva

Profundo pesar existe al interior del Cuerpo de Bomberos de Temuco, por el repentino e inesperado fallecimiento del voluntario honorario y ex director de la Tercera Compañía “Bomba Germania”, Eduardo Silva Godoy (QEPD), de 61 años de edad.

Este querido bombero dejó de existir en su domicilio durante la madrugada de este sábado, víctima de un paro cardiorespiratorio.

Sus restos están siendo velados en el cuartel de la Tercera Compañía, en avenida Prieto Norte de Temuco y sus funerales comenzarán a las 18 horas de hoy domingo, tras una ceremonia religiosa que se realizará en la Primera Iglesia Bautista de la capital regional, ubicada en Lynch con Claro Solar.

Posteriormente, los restos de este servidor público serán sepultados en el cementerio Parque del Sendero, hasta donde llegarán acompañados de sus camaradas de ideales.

Eduardo Silva era casado, deja tres hijos y se desempeñaba como empresario del rubro transportes y mudanzas.

Ingresó al Cuerpo de Bomberos de Temuco el 15 de abril de 1982. En su destacada trayectoria como voluntario desempeñó diversos cargos tanto en la Tercera Compañía y en el Cuerpo de Bomberos, como protesorero general y director de su compañía durante varios períodos.

Sus compañeros lo recordaron por su disciplina y gran liderazgo, por lo que su partida enluta no sólo a su familia y amigos, sino a toda la institución bomberil. Por ello, las máximas autoridades regionales y locales, encabezadas por el secretario de la Junta Nacional de Cuerpos de Bomberos, Raúl Bustos; el presidente regional, Armin Llanos; y el superintendente del Cuerpo de Bomberos de Temuco, entregaron sus condolencias a los cercanos de este conocido voluntario.

Por Julio Rodríguez Lecerf
Centro de Prensa
Cuerpo de Bomberos Temuco
Prieto Norte #430
Fono (45) 210116
www.bomberostemuco.cl

Línea N° 1 de buses urbanos inicia nuevo servicio a Labranza

La localidad de Labranza, a partir del domingo 26 de agosto contará con un nuevo servicio de Transporte Público, el que  permitirá mejorar la frecuencia hasta hoy existen en el sector. El servicio lo realizará la línea N° 1 de Buses Urbanos con su nueva Variante N° 2, denominada “V-2” y se identificará con un letrero azul.

Debido al crecimiento de Labranza, con una población aproximada de 38 mil habitantes, exige tener y mejorar su conectividad hacia Temuco, según explica Luis Calderón, Seremi de Transportes y Telecomunicaciones, “los vecinos han manifestado la necesidad de contar con una mejor frecuencia hacia su sector, y gracias al interés de la línea N° 1, y  ya que  cumplen con todos los requerimientos legales necesarios para realizar este servicio, se autorizó finalmente el nuevo recorrido”.

De acuerdo a lo informado por el Secretario Regional, la tarifa adulto será de $480 y los estudiantes cancelarán $130 y agregó que primero se realizará una marcha blanca, para ver el cumplimiento de la frecuencia y otros detalles que es necesario evaluar en estos casos, “nuestro objetivo como Seremi de Transportes y Telecomunicaciones, es velar por la seguridad de los usuarios y entregarles servicios de calidad, eficientes y eficaces y que cumplan con la normativa vigente”.

El Seremi Luis Calderón, mencionó que se consideraron varios factores antes de entregar la autorización definitiva del nuevo trazado, “si bien los vecinos requerían una mejor frecuencia  de Transporte Público, también debíamos evaluar las medidas de seguridad, por lo que esperamos a la entrega definitiva de la doble vía que une Temuco – Labranza, para efectuar todos los análisis técnicos, que nos permitieran disminuir las condiciones de riesgo en la ruta; además agrego que, “ es importante hacer un llamado a los conductores,. Para que respeten los límites de velocidad y las señales de tránsito, que realicen una conducción responsable y de esta forma evitar accidentes con consecuencias lamentables”.

El Secretario Regional, es enfático en mencionar, que la línea N° 1, viene a complementar los servicios ya existentes en el sector y que realizan la línea 2 y 5, “la línea 1 es una servicio adicional a los ya existentes, que efectuará un recorrido más directo dentro de la localidad y que permitirá que los vecinos de Labranza, puedan llegar al sector de Avenida Alemania. Hasta ahora los habitantes de Labranza, debían tomar dos servicios, para poder llegar a Universidades o Centros Comerciales, lo que significa que además de mejorar la conectividad, será una ayuda económica significativa, ya que sólo cancelarán un pasaje”.
 
Por su parte el Representante Legal de la Línea N° 1, Claudio Azar, menciono que “hemos cumplido con todas las exigencias del Ministerio de Transportes, para poder otorgar un buen servicio, ahora esperamos tener una buena recepción por parte de los vecinos de Labranza, quienes son los principales beneficiados con nuestra nueva variante”.

El nuevo recorrido que realizará la nueva Variante V-2 de la línea 1, es el siguiente:


Ida:
Carlos Sanhueza Nº 289 – Carlos Sanhueza – Gabriela Mistral – Urrutia – Michimalonco – Galvarino – Libertador B. O’Higgins – Lautaro – Los Alerces – Gabriela Mistral – Libertad – Camino Viejo a Cajón – Barros Arana – Manuel Rodríguez – Vicuña Mackenna – Manuel Montt – Av. Alemania – Av. Gabriela Mistral – Av. Javiera Carrera – Av. Manuel Recabarren – Ruta S 30 – 1 Norte – 4 Oriente – Av. El Bosque – 1 Oriente – Los Raulíes – Los Avellanos – 1 Norte – Los Portones – Las Perdices – El Barbecho – Llavería – Hacienda Santa María.

Regreso:
Hacienda Santa María – Las Perdices – Los Portones – 1 Norte – Ruta S30 – Av. Manuel Recabarren – Av. Javiera Carrera – Av. Gabriela Mistral – Av. Alemania – Ramón Freire – Claro Solar – Av. Caupolicán – Diego Portales – Barros Arana – Camino Viejo a Cajón – Libertad – Gabriela Mistral – Los Castaños – Los Coihues – Los Alerces – Lautaro – Libertador B. O’Higgins – Urrutia – Gabriela Mistral – Carlos Sanhueza – Carlos Sanhueza Nº 289.

Por último, Luis Calderón, destaca la iniciativa de la línea 1 de querer realizar el nuevo trazado, “finalmente son ellos los que deciden si quieren o no realizar un recorrido, si bien nosotros los incentivamos a concretarlo de acuerdo a las necesidades de los vecinos y las condiciones técnicas del sector, finalmente es el esfuerzo de cada empresario de realizar un nuevo servicio y por esta razón es importe que se valore este esfuerzo”.


Por Marcela Contreras Salinas
Encargada de Prensa y Relaciones Públicas
Seremi de Transportes y Telecomunicaciones
Región de la Araucanía
(56-45) 749827
www.mtt.cl

Con innovadors casa el MINVU hace frente al terremoto blanco

Proyecto piloto contempla la construcción de casas en Lonquimay y Curarrehue.

Como una forma de paliar en parte las enormes dificultades que deben vivir los habitantes de sectores cordilleranos de la Araucanía, la seremi de Vivienda y Urbanismo de la Araucanía, Paz Serra, presentó un innovador diseño de vivienda el cual forma parte de un programa piloto que ejecutará el Minvu en las comunas de Lonquimay y Curarrehue.

Esta idea viene encubándose desde hace un tiempo en la seremi, ya que en el mes de abril durante dos semanas, un equipo del Minvu compuesto de diferentes profesionales realizó un barrido por los sectores más alejados de estas dos comunas cordilleranas. Gracias  a este trabajo se sacaron datos importantes que han permitido ubicar los casos de mayor vulnerabilidad los cuales se pretenden atender a través de la entrega de una vivienda especialmente adaptada a las condiciones climáticas de la zona.

Para la seremi, Paz Serra, el objetivo concreto de este piloto es disminuir el déficit habitacional de los sectores más vulnerables, reduciendo la inequidad y fomentando la integración social a través de la entrega de soluciones habitacionales, por esta razón se ha puesto atención en la situación acaecida primordialmente en los sectores más apartados. “ Hemos realizado un catastro de familias que tienen una realidad compleja y que además se ven enfrentadas cada 5 años a terremotos blanco, eso nos llevó a diseñar una vivienda especialmente adaptada a esa realidad”.

CARACTERISTICAS DE LAS VIVIENDAS

En esta primera etapa el Minvu tiene como objetivo construir 50 viviendas, 30 para Lonquimay y 20 para Curarrehue, existiendo dos modelos o diseños. El primero es uno para familias de menos de 4 personas donde su superficie llega a los 50 mt2. El otro es para más de 4 integrantes y su superficie es de 62mt2. Sin embargo ambas se pueden ampliar. Constan de dos o tres dormitorios dependiendo del grupo familiar, cocina con estufa a leña instalada y termocañon, además de baño y living comedor. Todo con aislación térmica adecuada a la zona cordillerana.

Su crecimiento vertical permite proyectar la ampliación de la vivienda hacia arriba, como también su proyección “hacia abajo”, permite servir como refugio para animales y forraje.

La proyección de crecimiento interior programada, evita intervenciones estructurales posteriores, además cuentan con un mejoramiento en el estándar de habitabilidad, con ventanas termopanel, uso de recursos naturales, además de una identidad cordillerana.

Por Carlos Inostroza Carrasco
Periodista
Gabinete Seremi de Vivienda y Urbanismo
Región de la Araucanía

Gobierno de Chile y empresas del turismo de La Araucanía realizan Primer Seminario de Sustentabilidad Turística en Temuco

La Subsecretaría de Turismo, el Servicio Nacional de Turismo, la Federación de Empresas de Turismo de Chile (FEDETUR) e InnovaChile de CORFO, dieron inicio este jueves en Inacap Temuco; al primero de una serie de seminarios de sustentabilidad turística a realizarse en distintas regiones de Chile.

Esta importante actividad es parte de los esfuerzos que el Gobierno de Chile y las empresas del turismo están realizando para promover la sustentabilidad como factor clave de competitividad ante un creciente mercado que demanda productos y servicios turísticos más sustentables.

Al respecto, el Director Regional de Sernatur, Sebastián Álvarez, se refirió a la importancia y el trabajo que se está realizando en Sustentabilidad Turística hoy en La Araucanía como pilar de la Estrategia Nacional de Turismo: “Son 5 los pilares de la Estrategia Nacional de Turismo y uno de ellos es la Sustentabilidad. La idea es transmitir un gran desafío que tiene tanto el país como la región de La Araucanía que es convertir la actividad turística sustentable. Nosotros vemos países como Nueva Zelanda o Australia, lo que se ha expresado en esta mañana, cómo han triplicado el ingreso en base a la misma cantidad de turistas, porque han capturado a ese turista que busca actividades que se vinculan con la naturaleza y los pueblos originarios, que es lo que caracteriza a nuestra región”.

El objetivo fue informar sobre los avances que en esta materia se están realizando a nivel nacional y entregar herramientas a los agentes turísticos regionales (ejecutivos hoteleros, tour operadores, servicios gastronómicos, funcionarios públicos vinculados al área, etc.) de buenas prácticas sustentables para aplicar en sus negocios y organizaciones.

Al respecto la institución de fomento CORFO, aporta con diversos programas que contribuyen al turismo sustentable. Adicionalmente para el próximo año se espera contar con una certificación especial para guías locales que complemente las acciones que privados pueden activar en beneficio de los turistas y de la industria.

“Tenemos una batería de instrumentos que son ocupados por empresarios del rubro turístico y que por cierto pueden ser ocupados y potenciados en el ámbito del turismo sustentable. Algunos pueden ser instrumentos de trabajo grupal, otros pueden ser de carácter más individual y también queremos aportar a través del nuevo programa de desarrollo de competencias, generando un programa de capacitación y certificación para guías locales que esperamos lanzar en marzo del próximo año”, destacó el Director Regional de Corfo, José Luis Velasco.

A su vez, El titular de turismo en la región agregó que: “Acá lo que tenemos que desarrollar es conciencia y buenas prácticas en las autoridades de Gobierno, pero también en los empresarios, en las personas que desarrollan la actividad turística para que apliquen buenas prácticas en el ámbito turístico y así generemos coherencia. Cuando uno viaja a La Araucanía y llega a un destino de naturaleza tiene que encontrar -por ejemplo- medidas que minimicen el consumo eléctrico, los residuos líquido y sólidos, la incorporación de las culturas locales en las fuentes laborales, como también todas las prácticas que apunten a aminorar el impacto medio ambiental”.

Fuentes oficiales, como la Organización Mundial de Turismo (OMT), señalan que uno de cada tres turistas está dispuesto a pagar más por una opción de viaje sustentable y/o por alojamientos sustentables.

En este sentido, el encargado de Sustentabilidad Turística de la subsecretaria de Turismo, Francisco Allard, indicó que: “Estamos atacando la sustentabilidad como un motor de desarrollo, donde nos permite posicionar a Chile y eso se trabaja con la gestión sustentable del territorio; es decir cómo se está desarrollando el turismo sustentable en áreas protegidas tanto públicas como privadas, incentivando la inversión pública y privada en ellas, abriéndola e involucrando a la comunidad bajo acuerdos sustentables en su desarrollo y asegurando la conservación de estos lugares”.

Allard también se refirió al trabajo que se está desarrollando en los Destinos turísticos nacionales: “Por otro lado estamos trabajando en las zonas de interés turístico. Hay todo un procedimiento que lo que busca es un desarrollo territorial sustentable de destinos, integrando a las comunidades, a los gremios, a los municipios, junto con el Estado en un territorio bajo un principio de sustentabilidad”.

Conscientes de esta demanda, algunos países como Costa Rica y Nueva Zelanda han sido pioneros en pasar de la teoría a la práctica, estableciendo, regulando y aplicando criterios de sustentabilidad en su desarrollo e imagen turística. Chile también ha decidido sumarse a estas tendencias y, en la actualidad, el turismo sustentable representa uno de los pilares prioritarios de la Estrategia Nacional de Turismo  y de los esfuerzos de las asociaciones gremiales del sector como FEDETUR.

“Este ha sido un tema absolutamente prioritario para la agenda de la federación desde el año 2010, desde su creación; hemos estado 2 años y medio trabajando fuertemente en el tema, en conjunto siempre con el sector público y la verdad es que creemos que es un tema absolutamente clave para mejor la competitividad de la industria turística chilena y poder captar un tremendo potencial de ingreso asociado a un turista más sustentable y que demanda servicios sustentables; que es un turista que es de un mucho mayor gasto y así lo demuestran todas las experiencias internacionales que hemos analizado como Australia, Costa Rica, entre otros casos”, agregó Juan Luis Crespo, secretario general de Fedetur.

Este seminario es parte de la serie de capacitaciones regionales “Chile, hacia un turismo sustentable” y será replicado en otras ciudades del país.


SERNATUR Araucanía
Servicio Nacional de Turismo
Teléfonos: +56 45 211969/312859
Oficina de Informaciones Turísticas: +56 45 312857
Fax: +56 45 215509
Twitter: @Sernatur_IX
Facebook: http://www.facebook.com/sernatur.araucania
Thiers 539
Temuco
www.sernatur.cl

Bafca dejó su huella en los festivales más importantes de Europa

La delegación de 28 personas estuvo durante casi dos meses en Francia y Bélgica. Las excelentes presentaciones posibilitaron una futura invitación para el 2014

El Ballet Folclórico de Carahue (Bafca) es uno de los más reconocidos a nivel regional. Ese prestigio ganado en diversos escenarios le ha valido recorrer el mundo llevando su expresión artística, música y puesta en escena de primer nivel. Con esos pergaminos, la agrupación viajó a Francia y Bélgica para presentarse y ser, junto a Argentina y Paraguay, los representantes de esta parte del mundo en Europa.

La posibilidad de efectuar la gira fue gracias a la invitación del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore y de las Artes Tradicionales de la Unesco (Cioff), entidad que conociendo la trayectoria de la agrupación no dudó en sumarlos. La anterior travesía internacional es la tercera en el historial del Bafca, quienes antes habían viajado a Francia, España y Portugal (2008) y a Italia durante el 2010.

Los representantes nacionales compartieron escenario con agrupaciones de República de Altaï, Bulgaria, Argentina, Paraguay, Polonia, Turquía, Borneo, China y Estados Unidos. En esa instancia, lograron apreciar a la calidad en el show de la Compañía Folclórica Camagua de Cuba, del Ballet Nacional Gaskarov de Rusia y del Ballet Nacional Aleluya de Israel, verdaderos íconos en actividad y que le dieron mayor realce a las presentaciones.

EXPERIENCIA ÚNICA

En el repertorio llevado por el Bafca destacó “Fiesta Huasa”, “La Tirana”, “Nacimiento de una Machi” y “Kiea Rapa Nui”, montaje estrenado en la gira europea y que recién se conocerá en el país en el mes de septiembre.

Para el Director de la gira, Cristian Boggen, la experiencia fue una maravillosa oportunidad para presentar a Carahue en el mundo y todo lo que involucra su cultura. “Llevamos color, música y un arte muy centrado en lo que es nuestra historia. Fueron 28 personas entre bailarines y músicos que dejaron en alto el nombre de la comuna”, indicó.

El viaje del Bafca tuvo la contribución de la Municipalidad de Carahue y en especial del alcalde Pedro Vera. Fue él quien apoyó económicamente a la agrupación en la travesía y además ha posibilitado la compra de indumentaria y la habilitación de un lugar para ensayar.

“Estamos muy orgullosos de lo consigo por el Bafca porque refleja fielmente lo mejor de Carahue. Nuestro apoyo con ellos ha sido total y seguiremos esa senda, potenciando la cultura, el baile y la música de la comuna”, remató el edil.

LA GIRA

FESTIVALES EN FRANCIA

• 16º Festival Internacional de Carignan http://www.festivaldecarignan.fr/ 
• 20º Festival Mundial de Música y Danzas Folclóricas de Anor.
• 7º Festival “Chants Danses et Musiques du Monde” de Roche La Molière http://www.festiroche.com/
• 31º Festival Internacional “Les Sacres du Folklore de Reims”.  http://www.sacresdufolklore.fr/
• 23º Festival “Rythmes et couleurs” de Valentigney.
• 17º Festival Internacional de Saint Malo.

FESTIVALES EN BÉLGICA

• 29º Festival Mundial de Folklor de Saint-Ghislain, http://www.festifolk.be/
• Festival Internacional de Meiboom-Bruselas.
• 54º Festival Mundial de Folklor de Schoten, http://www.helloschoten.be/

Destacar que en el festival de Reims – Francia (capital de la Champagne, donde se han coronado 7 reyes de Francia), el elenco musical fue galardonado con distinción a la “DiversidadMusical” recibiendo una réplica de la corona del primer rey de Francia. Los festivales de Saint-Ghislain y Schoten son los más grandes de Bélgica.


Por Cristian Alberto Orias
Periodista

Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado de Loncoche gana la final de la zona sur de la 1ra Olimpíada de Matemática Aplicada INACAP 2012

El grupo compuesto por los alumnos Cristopher Jouannet, Yasna Sanhueza, Karina Lefillanca y Fabián Astete, representantes del Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado Cruchaga de la comuna de Loncoche, fueron los flamantes ganadores de la final de la Zona Sur de la Primera Olimpíada Nacional de Matemática Aplicada INACAP 2012.

La competencia, desarrollada en el auditorio de la casa de estudios, reunió a los mejores equipos de la zona sur, conformada por las regiones del Biobío, La Araucanía y los Ríos, compitiendo 53 establecimientos educacionales de los cuales clasificaron para esta final el Liceo Rodulfo Amando Philippi de Paillaco, el Colegio San Francisco de Temuco, el Colegio Aurora de Chile de Chiguallante Concepción y los ganadores de esta etapa, los representantes de la comuna de Loncoche.

La olimpíada, busca incentivar en los estudiantes de enseñanza media sus conocimientos científicos y motivar el gusto por las matemáticas. En una primera ronda clasificatoria participaron 226 establecimientos educacionales y 872 alumnos a nivel nacional que a través de un sorteo debieron enfrentar las preguntas del jurado.

Sonia Zavando, directora del Centro de Desarrollo para la Educación Media de INACAP y presidenta del jurado se refirió a la etapa desarrollada por INACAP Temuco. “El Liceo Bicentenario Padre Alberto Hurtado de Loncoche fue de los equipos que tenía uno de los más altos puntajes de entrada y lo mantuvo a lo largo de la competencia, que le permitirá ahora llegar a la final de Concepción este próximo 29 de octubre, donde deberán enfrentar a los mejores de las zonas norte, centro y austral en esta primera olimpíada que esperamos repetir el otro año, ya que hemos visto el gran entusiasmo y compromiso de los estudiantes y colegios”.

Una de las integrantes del grupo ganador del Liceo Bicentenario de Loncoche es Yasna Sanhueza, quien se mostró muy satisfecha por este logro que le entrega prestigio a su establecimiento, “nosotros todos los años participamos en diversas olimpiadas y creo que ésta es una de las más organizadas. Estamos contentos porque nos fue bien y en general el nivel ha sido bastante competitivo enfrentándonos contra colegios de otras regiones, por eso esperamos ahora representar de la mejor manera a La Araucanía, nos vamos a preparar lo mejor posible porque es lo que nos gusta y nos apasiona”, sostuvo.

Rodolfo Pérez, profesor de matemática del Liceo Bicentenario Padre Hurtado de Loncoche sostuvo, “esta competencia en particular ha sido bien innovadora en la dinámica y en la estructura. La primera sensación que tengo fue de una profunda alegría por mis alumnos y también de manera personal porque siento que no es un premio que nos ha llegado, sino que es el resultado de un esfuerzo constante durante años de trabajo en el taller de matemáticas y me alegro mucho porque esto corona su trayectoria como futuros alumnos de matemática en esta meta cumplida”.

Respecto a lo que viene para el grupo que Pérez dirige, el profesor comentó que la próxima etapa que se aproxima la asumirán con el máximo nivel, con seriedad,  con respeto y con mucha pasión por la competencia que les ayudará a aprender más sobre las matemáticas.


Por Javier Fuentealba Lobos
Encargado Comunicaciones
INACAP Temuco
Av. Luis Durand 02150
Fono 56 - 45- 91 67 64
www.inacap.cl

“Ar Terra KUtral”: Emprendimiento en Cerámica Artística con IdentiDad Mapuche

La fabricación incorpora la técnica mayólica italiana y aspira ser un referente estético en diseño, arquitectura y edificación.

Luego de cinco años en la isla de Sicilia (Italia) la diseñadora Yessica Huentemán Medina logra materializar la idea de establecerse nuevamente en su localidad de origen, desarrollarse como artista visual  y otorgar una oportunidad de trabajo a las familias de su sector.

Gracias al aporte del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, la diseñadora con especialidad en interiores y equipamiento Yessica Huenteman, se encuentra montando su taller “ArTerra Kutral” en el sector rural de la comuna de Gorbea, cuyo objetivo es la fabricación de elementos con valor cultural, vinculadas al interiorismo, el diseño y la construcción, tales como azulejos, cerámica artística y cerámica utilitaria.

El proyecto financiado por el Fondart del CNCA, cuyo monto de adjudicación bordea los once millones de pesos, dará vida a una propuesta que, en palabras de su creadora, incorpora de manera innovadora elementos identitarios propios de la cultura mapuche y también de la región en su conjunto,  valorando el hecho de “rescatar no solo la simbología mapuche sino también nuestra flora y fauna autóctona para darle más sentido local a estos productos”.

Después de cinco años viviendo en Palermo, donde Yessica se especializó en distintas técnicas de elaboración de cerámica, especialmente la técnica mayólica; participó en laboratorios de creación como el “Cerámica Jachetta”, “L’e Stanze del Gattopardo” y “Cerámica CinziArt”;  impartió  talleres y relatorías de cerámica intercultural en escuelas sicilianas; y además expuso su trabajo de arte, pintura y cerámica - todas ellas con motivo étnico mapuche - , esta joven artista manifiesta haber retornado  con una visión mucho más clara y decidida respecto del valor cultural de su pueblo y de su gente.

Manifiesta ver en esta región “muchas oportunidades de emprendimiento que debieran beneficiar directamente al pueblo mapuche por la riqueza de su cultura” y agrega a ello, “yo confío en que se puede lograr un muy buen desarrollo económico de esta región si fuéramos capaces de fomentar más cultura”. Sin embargo piensa que, por otro lado, existe una falta de información y capacitación para la gente mapuche y rural, y que muchos de los emprendimientos están en manos de un sector privilegiado de la sociedad “que no necesita más dinero”.

EL TALLER

Emplazado en el terreno donde habitan sus padres, a 10 minutos de Gorbea, Yessica levantó un pequeño taller, que gracias al proyecto adjudicado pudo terminar e implementar. La adquisición de un horno eléctrico, insumos y la conformación legal de la empresa han sido los primeros pasos para comenzar a generar desde este lugar una oportunidad de negocio totalmente nuevo en La Araucanía. Al respecto la ceramista expresa: “yo no concebía la idea de volver a Chile y abrir un taller en la ciudad, ni siquiera en Gorbea, me gustaría demostrar que es posible tener una oficina y seguir utilizando las herramientas como internet, teléfono, computador y seguir produciendo en el contexto donde yo nací”.

GENERACION DE EMPLEO

Por otra parte, una de las motivaciones más importantes que tuvo Yessica para crear un taller en el campo, fue la posibilidad de generar trabajo para jóvenes y familias del propio entorno rural a quienes conoció desde pequeña, la mayoría de escasos recursos, baja escolaridad y una alta tasa de emigración campo – ciudad. “Los jóvenes que salen de los centros rurales, bajan a la ciudad para obtener mejores oportunidades de vida, se quedan  en el ambiente urbano, y pocos regresan para aplicar lo aprendido. Muchas veces tenemos miedo”, puntualiza.

El objeto de este modelo de negocio propende a la creación de circuitos locales de mercado, privilegiando la materia prima, los recursos naturales, humanos e inmateriales de carácter regional, planteándose como un nuevo modelo de industria creativa para el sector.

LOS PRODUCTOS Y SU COMERCIALIZACION

Se espera, para una etapa inicial de producción, la fabricación de azulejos y cenefas con diseños que expresen la interculturalidad propia de esta región, aplicando las técnicas de decoración mayólica (Italia) y socarrats (España), puesto que permite la creación de piezas originales, de alta calidad y a la vez culturalmente pertinentes en la proyección de espacios públicos y privados, con utilidad en superficies externas o de interior.


“ArTerra Kütral” ya cuenta con una red de exhibición y comercialización de sus productos conformada por la Tienda de Artesanía del Departamento de Diseño de la UCT y la Fundación Chol Chol donde mantendrán un espacio permanente de venta; así también las tiendas “Vanguardia de Campo” en Villarrica y “Comercial Palitos” de Vilcún. Por otra parte la empresa constructora “Trayenko Ltda” actuará como embajadora de este emprendimiento en el ámbito de la arquitectura, ornamentación, estética y paisajismo. El inicio de la actividad comercial de la empresa se estima comience a fines de septiembre cuando se complete el stock inicial de azulejos y cenefas que hasta el momento se encuentran en etapa de fabricación.


Por Paula Araya Lobos
Periodista
Encargada de Comunicaciones
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Región de La Araucanía
Phillippi 672-C - Temuco
(045) 213445 - 238768
www.cultura.gob.cl/araucania

Se realizó en Café Poético Musical organizado por la agrupación literaria cultural “Erato” de Collipulli

La Agrupación Literaria Cultural “ERATO” de Collipulli, realizó un CAFÉ POETICO MUSICAL, actividad que contó con la presencia de uno de los más destacados exponentes de la cultura mapuche en Chile, Lorenzo Aillapán,  quién además de destacarse en el ambiente cultural por su  trabajo  como actor, productor de cine, antropólogo, artesano y profesor de la lengua mapuche,  este año fue reconocido como tesoro humano vivo, reconocimiento que hace el Consejo de la Cultura y que se le otorgó por desarrollar un género literario único y original: la interpretación del canto de las aves, a través de la onomatopeya, lo que le ha dado el nombre del hombre pájaro, lo que pudieron corroborar los asistentes.

En dicha actividad además se contó con la participación musical de los Hermanos Prado, la cantautora popular, Zulema Leiva y  Miguel “Gancho” Jiménez, dándose lectura además de poesía a cargo de los socios de la Agrupación: María Opazo, Lidia Godoy, Bernardita Barrientos, Antonio Inzunza y German Caces;  además de algunas pinceladas de humor a cargo de Zulema Leiva y Dionisio Prado, que dieron a conocer su veta de humoristas.

Finalmente se agradeció a quienes con su cooperación hicieron posible esta actividad como Forestal Mininco, Municipalidad de Collipulli, Tienda Euroshoping, Cruz Roja Collipulli, Justo Opazo y al Gestor Cultural Dionisio Prado.

Por Mario Grandón Castro
Radio Viaducto FM
www.radioviaducto.cl

Curso de Gastronomía: “Felices de aprender”

20 mujeres de Ercilla, aprendieron de lo mejor de la cocina nacional e internacional, gracias al curso Gastronomia e Higiene en Manipulación de Alimentos. Fueron 100 horas de duración desarrollado de lunes a viernes de 09:00 horas a 14:00 horas. Tiempo suficiente para que las alumnas aprendieran de técnicas en  preparación de alimentos, tan novedosas como el sushi o un plato mexicano.

Las aprendices se reunieron el martes pasado, en la sede Raúl Cáceres, para recibir de manos de Jorge Beher, Director del Organismo Técnico, ejecutor de las clases, sus respectivos certificados que demuestran una nueva herramienta de trabajo para sus vidas. En la oportunidad, el profesional, destacó: Además, ellas tuvieron un modulo de empleabilidad,  dónde se les enseñó de acuerdo a sus capacidades, como emprender un nuevo negocio. La idea, no solo es capacitar en el oficio, sino que también, ellas tengan la capacidad de emprender y hacer sus propios negocios”.

Las mujeres que desarrollaron el curso, debían cumplir con dos requisitos: tener un puntaje de Ficha de Protección Social inferior a 11.700 puntos y estar desempleadas. Destacó entre las alumnas las ganas de aprender y tener una nueva herramienta de trabajo.  El financiamiento de éste componente educativo, fue de 5 millones 175 mil pesos de parte del Sence.

Algunas de las beneficiadas opinaron:

Elena Gallardo: “Aprendí muchas cosas, no sabía cocinar. Utilizar aliños diferentes,  comida mexicana, hacer masas de galletas, pero, por sobre todo aprendí a compartir en grupo y saber trabajar con personas más adultas, me encantó mucho”.

Lilian Geissbühler: “Fue una grata sorpresa, cuando me llamaron de la municipalidad que habían sido aceptada en el curso. Bueno, compartimos, trabajamos en grupo, tuvimos una buena relación con las compañeras y me quedó un gran aprendizaje. Preparamos, hasta sushi, empanadas de peras; ahora podremos preparar un coctel, una comida, sin ningún problema. Muy buenos profesores; con este certificado vamos a poder buscar algo mejor. Ya que acá posibilidades de trabajo,  no hay muchas”, opinó la delegada del grupo. 

Luego, de la ceremonia de entrega de certificados y antes del cóctel, hubo un masivo intercambio de regalos.

Sin duda, una capacitación muy necesaria para las mujeres de la comuna de Ercilla que hoy, tienen una nueva oportunidad de salir adelante, con sus propias manos.


Por Berenice Miranda Caceres
Periodista
Directo 045-922424
facebook: municipioercilla
www.muniercilla.cl
Municipalidad de Ercilla

Mujeres pewenche culminan fase de capacitaciones para el diseño de circuitos de turismo cultural en Curarrehue

22 mujeres de la zona pewenche de Kurarewe, se atrevieron a buscar formas de ingreso familiar a través de la venta de servicios de turismo comunitario en Kurarewe, el miércoles recién pasado culminó la fase de capacitaciones que dio vida a la atractiva propuesta turística conocida como turismo Ruka Ngen.

Un importante encuentro sostuvieron el pasado miércoles (08 de agosto), mujeres pewenche de Kurarewe y encargados regionales de Fosis, durante la jornada se dio por concluida la primera etapa del trabajo desde la puesta en marcha de la cooperativa de Turismo Ruka Ngen. Agrupación viene desde principios de año ofreciendo una atractiva propuesta de turismo comunitario, centrado en el respeto al medio ambiente y la cultura mapuche.

Las capacitaciones consistieron en la realización de múltiples talleres y actividades para el empoderamiento de las socias pertenecientes a la cooperativa de turismo Ruka Ngen y diseño de circuitos turísticos.

“A través de la cooperativa de Turismo Ruka Ngen, entregamos servicios de gastronomía mapuche,  siendo muy importante el manejo de herramientas que van desde el control de costos, hasta la preparación de comidas”, cuenta Elba Ñanco, Presidenta de la comunidad Ñanco Mapu del sector Aguas Blancas de Kurarewe.

Según Ñanco, el ejercicio realizado ha sido muy importante para ofrecer un servicio turístico de calidad, “hemos podido generar emprendimientos con autonomía y ha sido un aporte para nuestras familias”, explica.

Otro de los elementos importantes de la iniciativa, es la base comunitaria, que posiciona a la mujer mapuche-pewenche como un actor relevante dentro de la comuna cordillerana.

“Las mujeres quieren apostar por el turismo, como una un aporte anexo a sus actividades primarias, como la agricultura y la ganadería a pequeña escala”, agrega Vilma Lanas, Presidenta de la Cooperativa de Turismo Ruka Ngen.

“Detrás de este proyecto hay un valor cultural muy importante, lo que sedujo a quienes seleccionaron este proyecto a nivel nacional, fue la figura de la cooperativa liderada por las mismas socias y el turismo asociado a la cultura mapuche”, concluyó Manuel Pinto, encargado regional de programas de emprendimiento y empleabilidad de Fosis.

Cabe señalar que esta iniciativa fue presentada por la Federación de Cooperativas Ngen a un concurso a lo largo del país, del cual sólo hubo 14 ganadores.


Por José Luis Vargas
Periodista

Exitoso lanzamiento de Campaña de los candidatos del PPD en Traiguén

En la oficina del senador Jaime Quintana, se dieron cita este sábado recién pasado, un centenar de vecinos y vecinas, para dar inicio oficial a la Campaña de los candidatos a concejales que representarán como independientes al PPD en la Lista E  “Por Un Chile Justo”.

Con la presencia del Honorable Senador Jaime Quintana, el Consejero Regional Marcelo Segura y representantes de distintas organizaciones sociales, los candidatos Ricardo Sanhueza Pirce, Essio Guidotti Vallejos y Fernando (Nano) Contreras Boisier, se presentaron ante los asistentes, con un discurso claro y sencillo, dando a conocer las facultades reales del cargo al que aspiran y haciendo un llamado a la gente a no hacer caso a los “ofertones” que surgen en esta época.

El Senador Quintana manifestó lo esperanzado que está con la lista, ya que refleja fielmente la nueva forma de ver la política que tiene el PPD y que es, abrirse a la ciudadanía que no milita, dándole una posibilidad concreta de participación y demuestra que “lo que nos planteamos como Partido, no  quedó solo en el papel y Traiguén es una prueba tangible de aquello”, señaló.

En la imagen: Hugo Jiménez Fuica muestra a Fernando Contreras Boisier (candidato) Senador Jaime Quintana Leal, Ricardo Sanhueza Pirce (candidato) Giovanna Giusti González Encargada de la Oficina Parlamentaria, Essio Guidotti Vallejos (candidato), Marcelo Segura Herrera Consejero Regional.

Por Giovanna Giusti G.
Oficina Parlamentaria
Senador Jaime Quintana Leal
Santa Cruz 1014
Traiguén

14º años de vida de Agrupación de Profesores Monitores de Seguridad en el Tránsito de Padre Las Casas

Con una  Capacitación realizada recientemente,  para los Profesores Monitores  de las Brigadas de Seguridad en el Tránsito Padre Las Casas, realizada a cargo de la SIAT de la Prefectura de Carabineros de Temuco,  partió la celebración de los 14 años de la Agrupación de Profesores Monitores de Seguridad en el Tránsito, única entidad en Chile de esta actividad.

Para ello el día 8 de Agosto  de presente año, se llevó a efecto la Ceremonia de Celebración  de los 14 años de existencia de esta prestigiosa entidad educativa, ceremonia que se realizó   en el Gimnasio de la Escuela Monseñor G. B. Ramberga en la Comuna de Padre Las Casas .

Con la asistencia a  altas autoridades de la Región, y Comunal en las que se encuentró, el Seremi de Transporte y Telecomunicaciones de la IX Región Dn Luis Calderón , la Sra. Magistrado Jueza de Policía Local de Padre Las Casas Lina Jofre , Sra. Guillermina Torres Presidenta del Magisterio de la Araucanía, Carlos Castillo Encargado de Cultura del Magisterio de la Araucanía, Dn Oscar Villar Director Provincial de Educación Cautín, el Mayor Dn Ernesto Ibacahe Comisario de la 3º Comisaria de Carabineros de Padre Las Casas, el SubComisario de la SIAT Dn. Juan Paredes, la Sra. Paola Sandoval Sostenedora del Dpto., Educación Municipal de Padre Las Casas, Directores de los Establecimientos  Educacionales participantes de la Agrupación, Profesores Monitores y Padres y Apoderados, dieron su respaldo a esta significativa ceremonia.

En esta Ceremonia la Agrupación entregó unos estímulos de agradecimiento por su constante Colaboración al trabajo que efectúa la Agrupación. Por ello se hizo entrega de la Distinción a la Directora de la Escuela Padre Venancio Sra. FRESIA CIFUENTES , al Sr. Alcalde la I. Municipalidad de Padre Las Casas DN JUAN EDUARDO DELGADO CASTRO.

Así también, el SEREMI DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIO- NES, hizo entrega de un reconocimiento a los 25 Profesores, monitores de Seguridad del Transito, entregándoles un solapin de la Campaña Nacional “ Manejate por la Vida”.

Amenizaron esta ceremonia el Conjunto Instrumental del Colegio Bartolomé de las Casas y el Conjunto Orquestal “BAN” del Colegio Habit-art.

ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA  ORGANIZACIÓN

Con fecha 6 de Agosto de 1995 se creó la Primera Agrupación de Profesores Monitores de Transito de la Comuna de Padre Las Casas. Después en Agosto de 1998 se formalizó la Creación de la Primera Agrupación de Profesores de Tránsito de la comuna y el día 3 de Septiembre, en la Ceremonia efectuada en los salones parroquiales de la Iglesia San Antonio, se entrega de mano de la Sra. Rosa Oyarzún G. Alcaldesa de la Comuna, la personalidad Jurídica asignada con el numero N° 084, en la cual se reconoce a esta Agrupación como una organización comunitaria de carácter funcional.

La agrupación surge como consecuencia del Decreto Supremo N° 17.752 de 1958, Decreto Exento N° 61 del 8 de Mayo del año 1984, qué establecen que se enseñen las normas que regulan el Tránsito y la formación de Brigadas Escolares en el Tránsito, a ello se le entrega el convenio firmado entre el Ministerio de Educación y la Dirección General de Carabineros de Chile, destinado a formar profesores monitorees de Tránsito.

Esta agrupación es conformada por todo los  Docentes, de diferentes establecimientos educacionales del sector Urbano y Rural de la Educación Básico y Media de nuestra Comuna,  que se encuentran  registrados en la agrupación,

Participan actualmente en esta entidad, 25 colegios de la Comuna de Padre Las Casas, entre municipales, particulares subvencionados y particulares .

Actualmente la Agrupación, está dirigida administrativamente por :

Presidente; Profesor Sr. Nolberto Catalán Aguayo
Vice Presidenta: Profesora Sra. María Teresa Robertson
Secretario:  Profesor. Sr. Nelio Cárcamo Almuna
Tesorero: Profesor Guido Cuevas Zapata
1 Directora : Sra. Lina Jofre M. Jueza de Policía Local de Padre Las Casas.

Además se tiene actualmente la colaboración del Juzgado de Policía Local de Padre Las Casas, como también la Fundación del Magisterio de la Araucanía, CONASET, SEREMIA de Transporte y Telecomunicaciones de la Novena Región, quienes constantemente están apoyando las iniciativas educativas de la Agrupación.

Por otro lado, es la 3º Comisaria de Carabineros de Padre Las Casas, quienes son los que dan el Alero funcional a esta Agrupación.


Padres Las Casas, Agosto 8 de 2012.

En estos días se realizó encuentro de escritores en Quellóon

COLLIPULLI.- La Asociación de Escritores de Malleco asistió a un Encuentro de Escritores realizado en la comuna de Quellón, en la Isla Grande de Chiloé, donde asistieron integrantes de la Agrupación Literaria Cultural “Erato” de Collipulli, miembros de esta asociación.

La delegación collipullense estuvo integrada por María Isabel Riquelme, Antonio Insunza, German Caces, Bernardita Reynolds Barrientos, Yola Salgado y Ruth Márquez.

Dicha Invitación fue cursada por la Municipalidad de Quellón en conjunto con el Círculo de Escritores de Quellón, donde además de disfrutar de la belleza del paisaje los Escritores de Malleco dieron a conocer sus Creaciones Literarias y conocieron el quehacer literario de los anfitriones, sin duda una importante instancia de intercambio literario y cultural.

En la imagen, la Delegación mallequina donde destacan los miembros de Erato Collipulli.

Por Mario Grandón Castro

Radio Viaducto FM

www.radioviaducto.cl

Escuela de Taekwondo Choson Temuco obtuvo 1er lugar en Campeonato de Osorno

Consiguiendo 9 medallas de oro y dos de plata, logró imponerse a distintos equipos del sur de Chile, incluyendo dos escuelas argentinas.

El domingo 5 de agosto, en Gimnasio Pedro Aguirre Cerda (PAC) de Osorno se realizó la 9ª edición del Torneo Regional de Taekwondo WTF “Copa Gobierno Regional 2012”  en la cual participó el club deportivo Choson resultando como ganador por equipos del Torneo.

Choson asistió al campeonato con veinte competidores, tanto en damas como en varones, imponiéndose en nueve categorías, desde cinturones blancos hasta Danes (cinturones negros), las participaciones individuales fueron en el nivel juvenil y adulto. Este campeonato fue de un  alto nivel competitivo, ya que se presentaron 25 equipos de Angol hasta Chiloe y 02 escuelas argentinas, en total los deportistas que participaron fueron más de 250.

ESFUERZO Y RENDIMIENTOS

Para el Maestro Maestro Richard Guiñez T. 3er Dan Kukkiwon W.T.F, este logro deportivo corresponde al resultado del arduo trabajo de entrenamiento técnico que desarrolla con sus alumnos, lo cual, para él resulta gratificante.”Contentos. En la parte deportiva conforme con los rendimientos individuales de cada competidor la preparación se viene realizando hace bastante tiempo con una metodología basada en mejorar los diferentes aspectos tácticos de nuestra disciplina la cual se ve reflejada en el nivel alcanzado por cada deportista”.

También menciona que complementariamente al entrenamiento físico y táctico, se ha preocupado de mantener actualizados a sus estudiantes, en cuanto a  conocimientos del taekwondo, tanto teóricos como prácticos en seminarios, lo que demuestra que esto es un trabajo serio y profesional. ”Como academia nos hemos preocupado de nutrir a nuestros competidores de conocimientos incluyendo seminarios de alto rendimiento con destacados deportistas de la especialidad como son Mario Guerra nuestra representante Chilena en estos Juegos Olímpicos de Londres Yeny Contreras. Lo que realza el profesionalismo y seriedad con la cual se está trabajando”.

RESULTADOS

En las mujeres las medallas de oro se las llevaron Sarita Cayupi, Paula Burgos, Caterine Ramirez y Catalina Vega, mientras que Yuri Nelcucheo obtuvo el 2do lugar en su categoría. En varones los primeros lugares fueron para Marco Prado, Alex Urra, Andrés Bastias, Gustavo Saavedra, Felipe Falgade, la plata en hombre fue para Kevin Vergara.

Terminada la jornada se realizó el conteo de medallas, el cual arrojó como equipo ganador a Choson Temuco, seguido por Dragon Blanco de Pto. Montt y tercero fue Koguryo de Argentina.

ESCUELA CHOSON

Para quienes quieran incorporarse a las practicas esta arte marcial, que el jueves tendrá a una representante chilena en los JJOO, pueden acercase al Club Choson Temuco, ubicado en Gimnasio Training (Portales #113), los días lunes y martes de las 17:00 hrs hasta las 22:00 hrs y los sábado de 12:00 hrs a 14:00 hrs.


Por Stefanie Katleen Pacheco Pailahual
Periodista, Licenciada en Comunicación
Universidad de La Frontera
Padre Las Casas, Temuco, Chile

Premian a estudiantes ganadores del Concurso “Celebrando a Neruda en 140 Caracteres”

En la Universidad de la Frontera, se realizó la ceremonia de Premiación del Concurso, “Celebrando a Neruda en 140 Caracteres”, organizado por la Facultad de Educación, Ciencias Sociales y Humanidades, de esta casa de estudios, en el cual participaron cerca de 100 estudiantes que cursan desde séptimo básico a cuarto medio en establecimientos educacionales de la región de La Araucanía.

La actividad contó con la presencia del Decano de la Facultad, Dr. Carlos del Valle; el Seremi de Educación, Eduardo Zerené; el director del Consejo de la Cultura y las Artes, Benjamín Vogel; el representante del Jurado, el poeta Juan Huenuan; estudiantes partícipes de la iniciativa, quienes estuvieron acompañados de sus profesores; académicos de la universidad y por supuesto los ganadores del concurso y quienes recibieron las menciones honrosas.

Para participar del concurso, cuyos resultados se dieron a conocer el pasado 12 de julio en el marco del natalicio del Premio Nobel de Literatura Pablo Neruda, los jóvenes debieron enviar un poema original referido a Neruda, considerando su relación con La Araucanía  que inspiró parte de su poesía, utilizando la plataforma Twitter, con un texto de no más de 140 caracteres.

El primer lugar fue para Simón Alejandro Gatica Tillería, estudiante de cuarto año medio del Colegio Scole Creare de Temuco, ganador de una Tablet y una colección de libros de Neruda; el segundo lugar fue para Jorge Alex Coñonir Reyes, estudiante de cuarto año medio del Liceo Camilo Henríquez de Temuco, quien se hizo acreedor de un pendrive y libros de Neruda; y el tercer lugar fue para Bárbara Solange de La Fuente Hidalgo, alumna de cuarto año medio del Liceo Jorge Teillier de Lautaro, quien obtuvo un pendrive y libros de escritores regionales.

Para el ganador, Simón Gatica, fue una sorpresa el haber ganado el concurso. Se trata de un joven con muchas aptitudes literarias, quien eso si dice no acostumbra a dar a conocer sus trabajos. “Yo  escribo como a modo de liberación, escribo para mi,  jamás muestro lo que escribo, porque encuentro que cuando uno escribe tiene el corazón descubierto y es vulnerable a todo”, explicó. Sin embargo, con su participación en la actividad dice se sintió realizado. “De estar  acá me siento bien, realizado, porque nunca fui de buenas notas, entonces esto me hace sentir bien”, agregó.

Las menciones honrosas fueron para los estudiantes Constanza Fernández Cortés alumna del octavo año C de la Escuela Municipal Alonso de Ercilla de Temuco; Katalina Nahuelquín Riquelme, de tercer año medio B del Colegio Montessori de Temuco; y Andrea Matus Silva, alumna de segundo año medio del Colegio Pumahue de Temuco.

Respecto de la realización de este concurso literario que mezcla la poesía con las nuevas redes sociales, el Decano Carlos del Valle, indicó que “principalmente hay que reconocer el cumplimiento de las expectativas, las cuales incluso fueron altamente superadas en el sentido de la respuesta que dieron los estudiantes a una invitación un poco inusual en el sentido de incorporar cuestiones más convencionales como es la literatura con las nuevas tecnologías; sospechábamos que entre los estudiantes de ese grupo, de séptimo básico a cuarto medio, iba a haber mucha respuesta, pero fue muy satisfactoria y yo creo que es importante saber que hay disposición e interés por la literatura y poesía en particular entre los jóvenes de nuestra región,  eso es un aliciente muy importante para todos nosotros”.

El Seremi de Educación Eduardo Zerené, destacó la alta convocatoria que tuvo el concurso. Según dijo “me parece una iniciativa fantástica porque todo lo que sea promover e incentivar la creación artística es una dimensión del ser humano que necesariamente nos ayuda a ser mejores como sociedad y por eso concursos de esta naturaleza son bienvenidos y nosotros los vamos a apoyar como Ministerio; por otro lado, una gran particularidad que tiene este concurso es que ha sido capaz de conectar el arte, la creación artística a través del lenguaje con las redes sociales lo cual ha sido muy novedoso,  estimulante, así que muy contento que se esté realizando esta actividad”.

En tanto el Director regional del Consejo de la Cultura y las Artes, Benjamín Vogel indicó que es “excelente este tipo de concursos, es muy bueno sobre todo para que la gente joven tenga oportunidad de demostrar sus talentos literarios, y el desafío de hacerlo en 140 caracteres le pone un trabajo mayor”.

Cabe señalar que el jurado del certamen lo integraron destacados profesionales tanto de la región, como del extranjero. Ellos son el Dr. Luis de La Barra, académico del Departamento de Lenguas, Literatura y Comunicación, de la Universidad de La Frontera; el Sr. Juan Huenuán, poeta e integrante de la mesa regional de escritores; y el Dr. Antonio Arroyo Almaráz, especialista en Literatura, académico del Departamento de Filología Española III, en la Universidad Complutense de Madrid, España.

El jurado, Juan Huenuan,  valoró el desarrollo del concurso y la participación de los jóvenes al tiempo que destacó al ganador, según dijo, “respecto del primer lugar habían bastantes condiciones que eran reconocibles, con mérito propio así que bastante bien y contento de que se realicen este tipo de actividades acá sobre todo y que convoque la universidad que es también una de sus labores yo creo esenciales”.

La iniciativa, contó con el patrocinio de la Secretaría Regional Ministerial de Educación región de La Araucanía, el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, la Fundación Neruda y Universidad Complutense de Madrid.


POEMAS GANADORES


1° Lugar: Simón Alejandro Gatica Tillería, estudiante de 4° año medio del Colegio Scole Creare de Temuco

“Ayer caminé por tus versos,
ruta de trenes y carretas,
olor a troncos húmedos.
Hoy caminé por el Ñielol,
supe que todo era cierto”.

Autor: Romeo



2° Lugar: Jorge Alex Coñonir Reyes, estudiante de 4° año medio del Liceo Camilo Henríquez de Temuco

“Calamidad caída cincelada en el cielo
senos blancos te rodean y
manos engrifadas se elevan en paz
tocando al Neruda
Oculto en el infierno.
Tren de sueño y nacimiento eterno “

Autor: Joco Séyer



3° Lugar: Bárbara Solange de La Fuente Hidalgo, alumna de 4° año medio del Liceo Jorge Tellier de Lautaro

“Viajaste con tus versos
En trenes jóvenes y traviesos
Jugaste a ser un niño
Cuando de tus manos florecía el cariño
Por tu pueblo”

Autora: babyleehz



Por Soledad Millapán
Periodista Facultad Educación, Cs. y H.
Universidad de La Frontera

Fundación Paréntesis celebró un año de vida al servicio de quienes elijen la rehabilitación

El coordinador regional de Senda Araucanía, Mario Jorquera, asistió al Centro de Rehabilitación “Paréntesis” para compartir una sana convivencia con los usuarios que con gran esmero  han  optado  por el camino de la rehabilitación y la inserción social.

En el conocido sector Santa Rosa de Temuco se ubica el Centro de tratamiento “Paréntesis”, que cumplió un año de funcionamiento al servicio de 25 usuarios que han optado  por la rehabilitación. En este centro privado que recibe financiamiento de Senda,  ejecuta  un plan integral  y especializado a través de un equipo multidisciplinario,  para recuperar a quienes por diversos motivos de la vida, han sido consumidores de drogas y alcohol en algún minuto de la vida.

Teresa Lillo, tiene 30 años y hace  6 meses que se encuentra en proceso de rehabilitación, una grave depresión  la llevó a intentar incluso contra su propia vida,  en este tiempo ha logrado cambiar el  enfoque de la vida, y nos comenta  lo grato que significa  ser parte de  este centro. “Para mi ha sido bien bueno estar acá, al principio fue complicado a uno le cuesta reconocer el problema que tiene, pero llegué acá y con el apoyo de mi familia y  de los profesionales del centro he logrado salir adelante, ahora estoy con medicamentos y me gustaría  ver el mundo de otra manera”, destacó Teresa.

Asimismo el Director Ejecutivo de la  Fundación Paréntesis, Pablo Egenau, destacó los logros y desafíos del centro: “Con mucha alegría celebramos los logros del trabajo realizado, pero también tenemos una pega enorme por delante, porque necesitamos ampliar  y diversificar servicios en la red, pensando por ejemplo en los altos índices de pobreza y círculos de calle, donde se presenta la droga, y necesitamos  tratar a cada usuario y entregar un apoyo especifico”, destacó Pablo Egenaud.

En este contexto  se desarrolló una  sana convivencia y espacio de encuentro, entre las autoridades del centro, SENDA y los usuarios quienes revelaron sus testimonios de vida, que dan una luz de esperanza para el futuro, puesto que todos han optado por el camino de la rehabilitación, buscando con ello, insertarse en el mundo  laboral y social.

El Coordinador de Senda Araucanía. Mario Jorquera, celebró y felicitó a cada uno de los usuarios, quienes comentaron sus vivencias  y en definitiva el esfuerzo que hay detrás de tomar la decisión de recuperarse y  buscar un nuevo horizonte en la vida, esta vez lejos de la presencia del alcohol y las drogas.

Por Cecilia Beltrán Hernández
Area Comunicaciones
Senda Región de La Araucanía
Fono 212220 anexo 512
Lagos #356 - Temuco

Peonias: Cultivo promisorio para el sur

Con seminario cierran proyecto INIA-FIA


Generar información técnica y de mercado fue uno de los objetivos del “Programa encadenamiento productivo y de gestión asociativa para la internalización de peonías en la Región de La Araucanía”, ejecutado por INIA Carillanca y Vital Berry Marketing S.A.  con financiamiento del FIA. La iniciativa tuvo su actividad de cierre esta semana con el seminario “Resultados de investigación en introducción de nuevos cultivares y manejo sanitario del cultivo de peonías”, instancia que convocó a 61 personas ligadas al rubro, entre profesionales y productores.

Cabe indicar que este proyecto partió el año 2008, para finalizar el 2011. No obstante, la necesidad de completar información en aspectos de manejo sanitario, introducción de nuevos cultivares y manejo en la curva de producción, persuadieron a FIA para extender el proyecto hasta el primer semestre de 2012.

Con la información generada se pretende ayudar a posicionar a Chile como uno de los principales abastecedores de peonías en contraestación en los mercados de Estados Unidos, Europa y Japón.  “Después del trabajo desarrollado,  es evidente que se requiere solucionar aspectos que dicen relación con la gestión del negocio, amplitud de oferta, consistencia en los requerimientos de calidad, manejo fitosanitario y fechas de entrega”, dijo Sergio Hazard de INIA Carillanca, en representación de la Dirección Regional.

Por su parte, Claudio Soler de FIA destacó la importancia de este rubro a nivel país y el apoyo de  su entidad a proyectos innovadores.

EL CULTIVO

La peonía, es un cultivo bastante promisorio para el sur del país. Es una planta originaria de Asia y en Japón es conocida como símbolo de prosperidad. Son resistentes al frío y  aún cuando prefieren posición soleada, soportan ciertos grados de sombra siempre y cuando se planten en suelos ricos y bien drenados. Es una planta con múltiples usos, es así como la especie herbácea es aquella utilizada como flor de corte y la arbustiva, como planta de jardín.

“Cabe señalar que en los últimos 10 años  se ha incrementado la popularidad de las peonías, debido a su resistencia al frío, gran tamaño, color y fragancia de las flores, y a larga vida de poscosecha. Además, porque tienen gran facilidad de desarrollo una vez establecidas en terreno”, indicó Gabriela Chahín, directora del proyecto finalizado.

La peonía como flor de corte presenta un gran potencial en el país, debido a la diversidad de condiciones climáticas que permiten generar una oferta que se inicia en octubre en la zona central y finaliza en enero con la producción de la zona austral. Esta condición, además de barreras sanitarias y condiciones agroclimáticas favorables, le otorga a Chile sobre otros países productores, la capacidad de producir en contraestación para los mercados más importantes ubicados en el hemisferio norte, donde existe una demanda cierta por esta especie.

En general, se puede afirmar que el cultivo de peonías en el país se ha desarrollado sin control de gestión y sin una orientación clara de las características de la demanda, lo que se ha traducido en desconocimiento de los puntos de equilibrio para que esta actividad sea una unidad de negocio.  Existe una distribución de la curva de producción altamente concentrada y poco diversa, sumado a que los productores no son parte de la cadena de valor del proceso exportador, provocando que este rubro sea poco competitivo como alternativa agrícola de exportación.

Gracias a la iniciativa se logró definir el manejo agronómico de las peonías, tanto en pre como poscosecha, de acuerdo a las condiciones agroclimáticas y mercados de destino. Además, determinar la unidad mínima de negocio incorporando a los productores a la cadena de valor, contribuir a la formación del recurso humano a través de la capacitación y difusión de los resultados técnicos-comerciales y de gestión obtenidos en la propuesta.

Introducción de nuevos cultivares de peonías, comportamiento en poscosecha de los nuevos cultivares, principales enfermedades foliares y su control, control de las principales plagas del cultivo, estrategias  para el control de malezas y manejo de curva de producción de peonías, fueron los temas abordados en el seminario. Todos los tópicos a cargo de Gabriela Chahín, Nathalie Luchsinger, Lucy Gilchrist, Alfonso Aguilera y Nelson Espinoza, expertos especialistas del rubro.
Mayores antecedentes gchahin@inia.cl

Lilian Avendaño F.
Periodista
Encargada de Comunicaciones y Marketing
INIA Carillanca
Camino Cajón - Vilcún km 10, Vilcún
045 - 297271
www.inia.cl

Un curso femenino y rentable: “Producción y manejo de hierbas medicinales”

Quince mujeres del Programa Trabajadoras Jefas de hogar se reunieron en la sede Raúl Cáceres de Ercilla, para recibir su certificado por el curso innovador efectuado: “Producción y manejo de hierbas medicinales”. La iniciativa que llamó la atención a féminas de Chacaico, Pitriqueo, Pailahueque, Ercilla y Temucuicui, ya saben, con habilidad, hacer aromáticos jabones, aceites, cremas y champús.

En la ceremonia de certificación, estuvieron presentes junto a las beneficiadas autoridades comunales y profesionales de la consultora.
La Administradora Municipal, Patricia Meynet, en representación del Alcalde de Ercilla, instó a las beneficiadas a seguir trabajando por salir adelante y aumentar con estas ideas al presupuesto familiar.

Patricia Camelio, Representante de la Consultora Alquimia, señaló: “Es un rubro noble con orígenes ancestrales como son las hierbas. Los profesores les ayudaron a conocer un valor agregado que hace al producto más rentable. Es un buen negocio. En otros puntos de la región hemos realizado este curso y resulta muy atractivo”.

Una de las beneficiadas, la Sra. Gabriela Ramírez, dedica parte de su tiempo a realizar masajes, dice el que curso le vino como anillo al dedo y muy contenta enfatizó: “Para mí fue muy grato, aprendí mucho y con ello estoy haciendo mis jabones, tengo como 70 jabones para el acné, la soriasis, hongos. También he hecho extractos y en verdad funciona. Yo he probado los productos y mi familia; terceras personas y en realidad funciona, estoy feliz. Y sólo me queda invitar a mis compañeras que trabajen en esto que se puede...”

Las clases ejecutadas por la consultora Alquimia, tuvieron una duración de 3 meses, a cargo de los profesionales Gustavo Baeza e Hilda Cuevas y la inversión fue de $4.680.000 financiada por el Sence.

La capacitación tiene por objetivo que las participantes puedan desarrollar las competencias necesarias para producir hierbas medicinales, realizando correctamente las labores de suelo y establecimiento de cultivo, riego, fertilización y manejo sanitario, respetando rigurosamente en cada una de las actividades, las normativas de prevención de riesgos.

Lavanda, manzanilla, violeta, cedrón, parra, orégano, aromo, salvia, tomillo, valeriana, por mencionar algunas, fueron la materia prima para este rubro muy atractivo y comercial.

Por Berenice Miranda Caceres
Periodista
Directo 045-922433
facebook: municipioercilla
www.muniercilla.cl
Municipalidad de Ercilla

Con masiva concurrencia Universidad Mayor realizó Sexto Campeonato de Bowling Prensa Temuco

Periodistas de medios de comunicación, instituciones y corresponsales de prensa demostraron sus dotes deportivos en encuentro de camaradería.

Con la presencia de Hugo Cumsille Neira, Vicerrector Regional de la Universidad Mayor, Anna María Botto Beytía, Directora Regional Académica y Carola Espinoza Orellana Directora de la Dirección de Comunicación Estratégica, el jueves 2 de agosto la U. Mayor realizó su ya tradicional Campeonato de Bowling, con el que celebra el Día del Periodista. La actividad recreativa contó con la participación de más de 70 periodistas pertenecientes a medios de comunicación locales e instituciones, quienes concurrieron a la cita deportiva en el Aventura Center.

La actividad de camaradería se inició con las palabras de bienvenida del Vicerrector Regional, quien manifestó su satisfacción por la alta convocatoria de participantes, que congregó a representantes de: TVN, Canal 13, MEGA, Chilevisión, Temuco TV, ProAraucanía y Limbo Producciones, Araucanianoticias, La Aldea, La Opiñón, Diario Austral, Radio Bío Bío, Digital, Punto 7, Universidad Católica de Temuco, INACAP y Multigremial, quienes en 8 equipos compitieron para obtener la gran copa.

Antes de calzarse los zapatos de juego y ubicarse en las líneas de lanzamiento los invitados al Sexto Campeonato de Bowling Prensa Temuco, compartieron un cóctel de bienvenida, y posteriormente fueron invitados por los organizadores a conformar sus equipos, para lo cual se les regalaron camisetas que identificaban a los medios de comunicación presentes e instituciones.

HISTORIA DEL CAMPEONATO

Desde el año 2007 la Universidad Mayor Sede Temuco ha realizado este encuentro, siendo el primer equipo ganador el conformado por ProAraucanía y Limbo Producciones. El 2008 el mejor equipo estuvo conformado por ProAraucanía, Limbo Producciones y TVN. Mientras que el 2009 TVN y MEGA obtuvieron la copa. El 2010 y 2011 TVN levantó la copa como el
mejor de los mejores, es por ello, que en cada una de sus participaciones en este evento organizado por la U. Mayor concentran todos sus esfuerzos deportivos por continuar y consolidar su buena racha derribando los pinos.

PORMENORES DEL CAMPEONATO 2012

Este año la masiva concurrencia permitió conformar 8 equipos, con 56 jugadores y sus respectivas barras, los que de forma lúdica se denominaron como: Los Pechos Fríos (TVN), Los Pichulototes (Diario Austral y Radio Digital), La Kurnikova Chilena (Universidad Católica, INACAP, Multigremial y La Opiñón) CAM (MEGA, Chilevisión, Canal 13 y Temuco TV), Bío Bío y Punto 7, Los Debutantes (ProAraucanía y Limbo Producciones), Los Principiantes (La Aldea y Araucanianoticias) y Los Amigos de Suslyn (Universidad Mayor).

Después de una estrecha competencia punto a punto entre La Kurnikova Chilena, Los Pichulototes y Los Pechos Fríos, los vencedores del Sexto Campeonato de Bowling Prensa Temuco, fueron los jugadores del equipo de TVN, quienes por tercer año consecutivo levantaron la copa. El segundo lugar fuera para el equipo de El Diario Austral y Radio Digital, mientras que el tercer lugar lo obtuvieron los representantes de la Universidad Católica, INACAP, Multigremial y La Opiñón.

Por primera vez desde que se creó el campeonato, se entregó un premio para el mejor jugador consistente en una estadía completa para dos personas en las Termas de Peumayén, el cual recayó en el camarógrafo de TVN Pedro Huilipán.

Al término del encuentro se realizó la ceremonia de premiación, la cual estuvo a cargo de Carola Espinoza Orellana, Directora de la Dirección de Comunicación Estratégica, quien dio las gracias en nombre de la Universidad Mayor a los asistentes, entregó las medallas al tercer y segundo lugar y la copa a los ganadores 2012.

La excelente convocatoria obtenida en el Sexto Campeonato de Bowling Prensa Temuco, dejó satisfechos a los organizadores, quienes para el 2013 esperan contar con más participantes en las barras y deportistas dispuestos a marcar más chuzas.


Cinthya Covarrubias Cárdenas
Periodista Comunicación Externa
Dirección Regional de Comunicación Estratégica
Universidad Mayor, Sede Temuco
Telef. Directo (56 45) 206295
Av. Alemania 0281 Temuco
www.umayor.cl